Traducción de la letra de la canción Verlernt - Madeline Juno

Verlernt (original)

Es sieht so einfach aus wie sie lachen und kaum Luft holen
Ich weiß, so eine Phase hatte ich auch
Scheint wie ein Kinderspiel wie sie reden, so fast filmreif
Och ich weiß, so strahlen kann ich auch
Doch wenn ich in mich geh, nur Hieroglyphen seh
Wo sonst die Anleitung meiner Sinne steht (ja ja)
Weiß ich, dass irgendwo versteckt in meinem Kopf
Programmiert ist, wie leben geht
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Bau mir ein Kartenhaus nur aus 'nem halben Set
Bis alles wieder in sich zusammenfällt
Egal, ich trickste auch ohne Asse gut
Ja, lächeln und kaschieren hab ich drauf
Doch wenn ich in mich geh, nur Hieroglyphen seh
Wo sonst die Anleitung meiner Sinne steht (ja ja)
Weiß ich, dass irgendwo versteckt in meinem Kopf
Programmiert ist, wie leben geht
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Alles was ich brauch ist hier in mir
Kleine Wunder passieren jeden Tag
Schau wie ich aufsteh, schau wie ich lauf
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Ich hab noch nicht verlernt
Ich hab es nicht verlernt

Verlernt (traducción)

Parece tan fácil mientras se ríen y apenas recuperan el aliento.
Sé que yo también tuve una fase así.
Parece un juego de niños la forma en que hablan, casi cinematográfica
Oh, lo sé, puedo brillar así también
Pero cuando miro adentro, solo veo jeroglíficos
Dónde más está la guía de mis sentidos (sí, sí)
Sé que escondido en algún lugar de mi cabeza
Programada es como va la vida
No he olvidado cómo correr como Forrest Gump
Para amar como Jack y Rose, enciendo el recuerdo
No he olvidado cómo bailar cuando nadie está mirando
Sintiendo que nunca ha sido mejor, enciendo el recuerdo
no lo he olvidado
Constrúyeme un castillo de naipes con medio set
Hasta que todo se derrumbe de nuevo
De todos modos, era bueno engañando sin ases.
Sí, puedo sonreír y ocultar
Pero cuando miro adentro, solo veo jeroglíficos
Dónde más está la guía de mis sentidos (sí, sí)
Sé que escondido en algún lugar de mi cabeza
Programada es como va la vida
No he olvidado cómo correr como Forrest Gump
Para amar como Jack y Rose, enciendo el recuerdo
No he olvidado cómo bailar cuando nadie está mirando
Sintiendo que nunca ha sido mejor, enciendo el recuerdo
no lo he olvidado
Todo lo que necesito está aquí dentro de mí
Pequeños milagros suceden todos los días.
Mira como me levanto, mira como camino
No he olvidado cómo correr como Forrest Gump
Para amar como Jack y Rose, enciendo el recuerdo
No he olvidado cómo bailar cuando nadie está mirando
Sintiendo que nunca ha sido mejor, enciendo el recuerdo
no lo he olvidado
aún no lo he olvidado
no lo he olvidado