Traducción de la letra de la canción Yellow Car - Madeline Juno

Yellow Car (original)

By myself, I walk down these streets we own
I came across the tree where you met me, you met me
Strange to say, this city is not the same without you
Why’d you have to go?
I think I have to let you know
That every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you
Counting cars alone makes me bored, you know
But it’s still the only thing you can do here, you can do here
Promise you’ll call me up, a love like ours is tough
Know that it will hurt me so, do I have to let you go?
Cause every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you
You went crazy when you heard that old Coldplay song
And I must’ve been crazy when I let you go
You went crazy when you heard that old Coldplay song
And I must’ve been crazy when I let you go
Now every time I see a yellow car
I start thinking about you
And every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
Cause every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you

Yellow Car (traducción)

Solo, camino por estas calles que poseemos
Me encontré con el árbol donde me conociste, me conociste
Por extraño que parezca, esta ciudad no es lo mismo sin ti
¿Por qué tuviste que ir?
Creo que tengo que avisarte
Que cada vez que veo un carro amarillo
empiezo a pensar en ti
Ahora cada vez que veo un auto amarillo
No sé qué diablos debería hacer
Odio estar a un millón de millas de distancia de donde estás
Cuando ni siquiera llegué a darte mi corazón
Y ahora cada vez que veo un auto amarillo
realmente te extraño
Contar autos solo me aburre, sabes
Pero sigue siendo lo único que puedes hacer aquí, puedes hacer aquí
Prométeme que me llamarás, un amor como el nuestro es duro
Sé que me dolerá, así que, ¿tengo que dejarte ir?
Porque cada vez que veo un auto amarillo
empiezo a pensar en ti
Ahora cada vez que veo un auto amarillo
No sé qué diablos debería hacer
Odio estar a un millón de millas de distancia de donde estás
Cuando ni siquiera llegué a darte mi corazón
Y ahora cada vez que veo un auto amarillo
realmente te extraño
Te volviste loco cuando escuchaste esa vieja canción de Coldplay
Y debo haber estado loco cuando te dejé ir
Te volviste loco cuando escuchaste esa vieja canción de Coldplay
Y debo haber estado loco cuando te dejé ir
Ahora cada vez que veo un auto amarillo
empiezo a pensar en ti
Y cada vez que veo un auto amarillo
No sé qué diablos debería hacer
Porque cada vez que veo un auto amarillo
empiezo a pensar en ti
Ahora cada vez que veo un auto amarillo
No sé qué diablos debería hacer
Odio estar a un millón de millas de distancia de donde estás
Cuando ni siquiera llegué a darte mi corazón
Y ahora cada vez que veo un auto amarillo
realmente te extraño