
Fecha de emisión: 04.03.2001
Etiqueta de registro: Parlophone Music Portugal
Idioma de la canción: portugués
A Casa E O Mundo(original) |
Não me basta esta areia |
Não me basta esta onda |
Não me basta esta praia |
Não me basta este mar |
Estão já os meus olhos tão longe |
Longe tão longe do adeus |
Quem sabe até se sou eu |
Que já estou pr’a lá do mar |
Que já estou pr’a lá dos céus |
Quem dera |
Que os meus olhos fossem asa |
E ser gaivota que no céu |
Parada |
Olhando o cais |
Vê nele o mundo, vê nele a casa |
E só sente, ao partir, que é |
Madrugada |
Quantas vezes largaram |
Do meu peito os navios |
Se fiquei ou parti |
Nem sei bem, pois andei |
Sempre à volta de uma casa |
Tão longe e perto daqui |
Não é terra de habitar |
É espaço sem ter lugar |
Que eu gostava de encontrar |
(traducción) |
Esta arena no me basta |
Esta ola no es suficiente para mí |
Esta playa no me alcanza |
Este mar no me basta |
Mis ojos ya están tan lejos |
Lejos tan lejos de un adiós |
quien sabe aunque sea yo |
Que ya estoy mar adentro |
Que ya estoy más allá de los cielos |
Yo deseo |
que mis ojos eran alas |
Y siendo una gaviota que en el cielo |
Detenerse |
mirando el muelle |
Ver el mundo en él, ver la casa en él |
Y solo sientes, cuando te vas, que es |
amanecer |
cuantas veces cayeron |
De mi pecho las naves |
Si me quedo o si me voy |
No sé bien, porque anduve |
Siempre alrededor de una casa |
Tan lejos y tan cerca de aquí |
No es una tierra para vivir |
Es espacio sin lugar |
Que me gustaría encontrar |
Nombre | Año |
---|---|
Bendito Fado, Bendita Gente | 2013 |
Pode Lá Ser | 2013 |
Sem Limite | 2003 |
Fado Arnauth | 2003 |
Contra Ventos E Marés | 1999 |
Fado Sem Fim | 1999 |
Canção | 2003 |
Porque Não Oiço No Ar | 2003 |
Meus Lindos Olhos | 2013 |
Porque As Marés São Mais Calmas | 1999 |
No Teu Poema | 2003 |
Trova Escondida | 2003 |
É Sempre Cedo | 2003 |
Cavalo À Solta | 2013 |
Da Palma Da Minha Mão | 2013 |
Ó Voz Da Minh' Alma | 2003 |
As Fontes | 2013 |
Eu Venho | 2013 |
Este Silêncio Que Me Corta | 2013 |
Coisa Assim | 2013 |