
Fecha de emisión: 04.03.2001
Etiqueta de registro: Parlophone Music Portugal
Idioma de la canción: portugués
Há Noite Aqui(original) |
Escutem os ecos da noite |
Onde o que é fado acontece |
Nas mil palavras, olhares |
Nos mil desejos, esgares |
De quem mil mágoas padece |
Escutem vestígios do medo |
No riso inquieto e sozinho |
E que diz muito em segredo |
«de noite é sempre tão cedo» |
Aonde estás tu, carinho? |
E cada copo é revolta |
E cada trago é um grito |
Súplica de alguém aflito |
Num bar com um copo à solta |
Vai-se bebendo o incerto |
E tudo mais, tudo mais é deserto |
Escutem as pragas de quem |
Vai mendigando atenção |
Dorme nos bancos que moem |
Por muito louco que o tomem |
Loucura tem seu perdão |
Escutem os sons que balançam |
Soam mais alto e tão forte |
Mas já as horas avançam |
E as poucas palavras se cansam |
Já ninguém há que se importe |
(traducción) |
Escucha los ecos de la noche |
Donde sucede lo que es fado |
En mil palabras, miradas |
En mil deseos, muecas |
de quien sufren mil dolores |
Escucha las huellas del miedo |
En la sonrisa inquieta y sola |
Y eso dice mucho en secreto |
«por la noche siempre es tan temprano» |
¿Dónde estás, cariño? |
Y cada vaso es revuelta |
Y cada trago es un llanto |
Súplica de alguien en apuros |
En un bar con un vaso suelto |
Bebes lo incierto |
Y todo lo demás, todo lo demás es desierto |
Escucha las plagas de los que |
va pidiendo atención |
Duerme en los bancos que muelen |
No importa lo loco que lo tomen |
La locura tiene su perdon |
Escucha los sonidos que se balancean |
Suena más fuerte y tan fuerte |
pero las horas ya van avanzando |
Y las pocas palabras cansan |
A nadie le importa más |
Nombre | Año |
---|---|
Bendito Fado, Bendita Gente | 2013 |
Pode Lá Ser | 2013 |
Sem Limite | 2003 |
Fado Arnauth | 2003 |
Contra Ventos E Marés | 1999 |
Fado Sem Fim | 1999 |
Canção | 2003 |
Porque Não Oiço No Ar | 2003 |
Meus Lindos Olhos | 2013 |
Porque As Marés São Mais Calmas | 1999 |
No Teu Poema | 2003 |
Trova Escondida | 2003 |
É Sempre Cedo | 2003 |
Cavalo À Solta | 2013 |
Da Palma Da Minha Mão | 2013 |
Ó Voz Da Minh' Alma | 2003 |
As Fontes | 2013 |
Eu Venho | 2013 |
Este Silêncio Que Me Corta | 2013 |
Coisa Assim | 2013 |