
Fecha de emisión: 06.06.2013
Etiqueta de registro: Parlophone Music Portugal
Idioma de la canción: portugués
Talvez Se Chame Saudade(original) |
Este doce recordar |
Que amargamente me invade |
Talvez que não tenha nome |
Talvez se chame saudade |
Vem da guitarra ao meu peito |
E cantando vai seu pranto |
Talvez se chame saudade |
O que chora no meu canto |
Embora na alma doa |
Talvez se chame saudade |
O que em nós de longe ecoa |
Doutros tempos doutra idade |
Talvez se chame saudade |
A voz que a guitarra ecoa |
Pungente suavidade |
Que faz vibrar mas magoa |
A guitarra e a saudade |
Têm a mesma raíz |
São da beirinha do mar |
Da alma do meu país |
Que alma do meu país |
Talvez se chame saudade |
(traducción) |
este dulce recuerdo |
Que amargamente me invade |
Tal vez no tenga nombre |
Tal vez se llama nostalgia |
Viene de la guitarra a mi pecho |
Y cantando van tus lagrimas |
Tal vez se llama nostalgia |
que llora en mi rincón |
Aunque en el alma duela |
Tal vez se llama nostalgia |
Lo que resuena en nosotros desde lejos |
Otro tiempo, otra era |
Tal vez se llama nostalgia |
La voz que hace eco la guitarra |
suavidad picante |
Que vibra pero duele |
La guitarra y la añoranza |
Tener la misma raíz |
estan al lado del mar |
Del alma de mi país |
que alma de mi patria |
Tal vez se llama nostalgia |
Nombre | Año |
---|---|
Bendito Fado, Bendita Gente | 2013 |
Pode Lá Ser | 2013 |
Sem Limite | 2003 |
Fado Arnauth | 2003 |
Contra Ventos E Marés | 1999 |
Fado Sem Fim | 1999 |
Canção | 2003 |
Porque Não Oiço No Ar | 2003 |
Meus Lindos Olhos | 2013 |
Porque As Marés São Mais Calmas | 1999 |
No Teu Poema | 2003 |
Trova Escondida | 2003 |
É Sempre Cedo | 2003 |
Cavalo À Solta | 2013 |
Da Palma Da Minha Mão | 2013 |
Ó Voz Da Minh' Alma | 2003 |
As Fontes | 2013 |
Eu Venho | 2013 |
Este Silêncio Que Me Corta | 2013 |
Coisa Assim | 2013 |