Traducción de la letra de la canción Älä jätä roikkuu (Vain elämää kausi 10) - Maija Vilkkumaa

Älä jätä roikkuu (Vain elämää kausi 10) (original)

Mikset sä vastaa, miks tää ei nastaa
Miten voi olla näin hiton vaikeeta rakastaa
Mä oon nainen joka pystyy kaiken kestää
Sä voit tehdä mitä vaan mun naamaa lumel pestä
Mut en lumeen hajoo ja oon pikarin myrkkyy
Kun annan sun nähdä et oon tällänen tyrkky
Ne sanoo että mussa asuu joku jyrkkyys
Oon vaikka kusipää kuha en oo tyrkky
Mut ehkä joskus tää muuri sulaa
Sitä ootelles paan lisää huulipunaa
Esitän et sä et olis kukaan
Ja etten joka yö toivois et sä tulisit mun mukaan
Siis älä näytä sitä vaik sua ei viel kiinnosta
Ku beibi emmä hiillosta
Ei Roomakaa rakennettu viikossa, no
Eihän elämältä saa vaan pelkkää kiitosta
Vaik tarjoo yläviitosta
Mut kyl se paranee viel tosta
Mut älä jätä roikkuu
Älä jätä mua roikkuu
Jäin suhun kiinni ku kitalakeen viini
Et tullu mun elämään vaikka unelmiini
Rustailin romaaneja sun inboxiin
Mut ne meni roskiin ne jäi kyyneleinä poskiin
En osannu näyttää et haluun sut mun viereen
Lähin taas mopolla moottoritielle
Maailma on kylmä se yksinäisen mieleen
Mulla olis lämmin jos saisin sut mun viereen
Mut ehkä joskus tää muuri sulaa
Sitä ootelles paan lisää huulipunaa
En tiedä oonko mä sulle kukaan
Mut ehkä jonakin päivänä sä tuutkin mun mukaan
Siis älä näytä sitä vaik sua ei viel kiinnosta
Ku beibi emmä hiillosta
Ei Roomakaa rakennettu viikossa, no
Eihän elämältä saa vaan pelkkää kiitosta
Vaik tarjoo yläviitosta
Mut kyl se paranee viel tosta
Pidä vaibi ku musa soi
Heitä vitosia aina vaa ku sä voit
Pidä vaibi ku musa soi
Heitä vitosia boi
Älä näytä sitä vaik sua ei viel kiinnosta
Ku beibi emmä hiillosta
Ei Roomakaa rakennettu viikossa, no
Eihän elämältä saa vaan pelkkää kiitosta
Vaik tarjoo yläviitosta
Mut kyl se paranee viel tosta
Pidä vaibi ku musa soi
Heitä vitosia aina vaa ku sä voit
Pidä vaibi ku musa soi
Heitä vitosia boi
Mut älä jätä roikkuu
Älä jätä mua roikkuu

(traducción)

¿Por qué no respondes por qué esto no es un semental?
¿Cómo puede ser tan malditamente difícil amar?
Soy una mujer que puede con todo.
Puedes hacer cualquier cosa menos lavarme la cara con nieve.
Pero la nieve no se deshace y la copa está envenenada
Cuando dejo que el sol vea que no eres un truco
Dicen que hay algo de inclinación en la musa
Soy hasta un lucio pendejo yo oo trueno
Pero tal vez a veces este muro se derrita
Mientras lo espero, agrego más labial.
sugiero que no eres nadie
Y no desearía que vinieras conmigo todas las noches
Así que no lo muestres aunque todavía no te interese
Si el bebé no es brasas
No Roma construida en una semana, no
Después de todo, no puedes alabar la vida
Aunque ofrece una referencia superior
pero esta mejorando
Pero no dejes colgando
no me dejes colgando
Me quede atrapado en el vino del paladar
No llegarás a mi vida aunque sea mi sueño
Susurré novelas en la bandeja de entrada del sol
Pero fueron a la basura, se quedaron con lágrimas en las mejillas.
No puedo demostrar que no quieres estar a mi lado
Más cercano de nuevo en ciclomotor a la autopista
El mundo es frío, es una mente solitaria
Estaría caliente si pudiera tenerlo a mi lado.
Pero tal vez a veces este muro se derrita
Mientras lo espero, agrego más labial.
no se si tengo a alguien para ti
Pero tal vez un día estarás conmigo
Así que no lo muestres aunque todavía no te interese
Si el bebé no es brasas
No Roma construida en una semana, no
Después de todo, no puedes alabar la vida
Aunque ofrece una referencia superior
pero esta mejorando
Sostén la alfombra mientras suena Musa
Tirar siempre los vitos
Sostén la alfombra mientras suena Musa
Lanza vitosia boi
No lo muestres aunque todavía no te interese
Si el bebé no es brasas
No Roma construida en una semana, no
Después de todo, no puedes alabar la vida
Aunque ofrece una referencia superior
pero esta mejorando
Sostén la alfombra mientras suena Musa
Tirar siempre los vitos
Sostén la alfombra mientras suena Musa
Lanza vitosia boi
Pero no dejes colgando
no me dejes colgando