Traducción de la letra de la canción Parempii aikoja - Maija Vilkkumaa

Parempii aikoja (original)

Käynnistän auton
Kortti vanheni 2004
Siinä mun elämän määritelmä
Ajan tielle
Kaasupoljin on oikee jalka
Tähän se loppuu ja tästä alkaa
Käynnistän auton
Ajan tielle
Käynnistän auton
Ja mä tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja
Jonotan kahvii
Tulee häpeän aalto ja riemun aalto
Hymysi helli kuin kylpyvaahto
Mul oli joskus
Puhtaat kaapit ja laatikotkin
Ei oo enää mä kaiken sotkin
Jonotan kahvii
Mul oli joskus
Jonotan kahvii
Ja mä tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja
En haluu olla sinulle hankala
Mut elämäni on alkanut muistuttaa vankilaa ja
Mä olen nainen, jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja
Mä ajan liian kovaa risteyksiin
Se on mun valinta tai luulen niin
Tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja
En haluu olla sinulle hankala
Mut elämäni on alkanut muistuttaa vankilaa ja
Mä olen mato ja sun edessä kiemurran ja
Aina kun sä avaat suun mä uin siihen riemulla
Parempii aikoja
Parempii aikoja

Parempii aikoja (traducción)

encenderé el auto
La tarjeta venció en 2004
Esa es la definición de mi vida.
Estoy en camino
El pedal del acelerador está en el pie derecho.
Aquí es donde termina y aquí es donde comienza
encenderé el auto
Estoy en camino
encenderé el auto
Y vengo al sol, aunque el momento no es el adecuado
Seré el que dijeron que otros chicos son chicos
Pero soy una mujer que siempre es difícil.
Pero sentarse a esperar tiempos mejores
dejé el café
Habrá una ola de vergüenza y una ola de alegría
Tu sonrisa era suave como la espuma del baño.
una vez tuve
Incluso armarios y cajones limpios
No, ya no me meto con todo
dejé el café
una vez tuve
dejé el café
Y vengo al sol, aunque el momento no es el adecuado
Seré el que dijeron que otros chicos son chicos
Pero soy una mujer que siempre es difícil.
Pero sentarse a esperar tiempos mejores
no quiero ser incomodo para ti
Pero mi vida ha comenzado a parecerse a una prisión y
Soy una mujer que siempre es dura.
Pero sentarse a esperar tiempos mejores
Conduzco demasiado fuerte en las intersecciones
Es mi elección o creo que sí
Vengo al sol aunque el momento no es el adecuado
Seré el que dijeron que otros chicos son chicos
Pero soy una mujer que siempre es difícil.
Pero sentarse a esperar tiempos mejores
no quiero ser incomodo para ti
Pero mi vida ha comenzado a parecerse a una prisión y
Soy un gusano y frente al sol deambulo y
Cada vez que abres la boca, nado en ella con alegría
tiempos mejores
tiempos mejores