Traducción de la letra de la canción Katu - Maija Vilkkumaa

Katu (original)

Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Mullei oo paikkaa, ei mitään paikkaa
Missä itkeä itsekseen
Mä oon koditon, uupunut
Pois ajettu, langennut
Nyt enää vieraat porttikongit ja puistot
Syliinsä ottaa mut
Niin tämä katu on hellä, se ei sano
Ite kaiken oot pilannut
Ja päivä tää ei lopu
Sekunnit ei häviä
Mun elämä on ruma
Ajatukset hävettäviä
Päänsä kääntää pois
Joku satunnainen kävijä
Yksiksensä itkeskelevät
On häviäjiä
Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Niin tämä katu on hellä, se jatkuu
Niin kauan kuin kävelee
Ja päivä tää ei lopu
Sekunnit ei häviä
Mun elämä on ruma
Ajatukset hävettäviä
Päänsä kääntää pois
Joku satunnainen kävijä
Yksiksensä itkeskelevät
On häviäjiä
Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Niin tämä katu on hellä, se jatkuu
Niin kauan kuin kävelee

Katu (traducción)

¿Qué estoy haciendo?
no se a donde voy
No tengo un lugar, ningún lugar
Donde llorar por ti mismo
Estoy sin hogar, agotado
Ahuyentado, caído
Ahora no más conos y parques de puertas extranjeras.
abrazar mutu
Entonces esta calle es cariñosa, no dice
Lo arruinó todo
Y este no es el final del día
Los segundos no se van
mi vida es fea
pensamientos vergonzosos
Gira tu cabeza
Alguien un visitante casual
estan llorando solos
hay perdedores
¿Qué estoy haciendo?
no se a donde voy
Entonces esta calle es cariñosa, sigue
mientras caminas
Y este no es el final del día
Los segundos no se van
mi vida es fea
pensamientos vergonzosos
Gira tu cabeza
Alguien un visitante casual
estan llorando solos
hay perdedores
¿Qué estoy haciendo?
no se a donde voy
Entonces esta calle es cariñosa, sigue
mientras caminas