Traducción de la letra de la canción Kesä - Maija Vilkkumaa

Kesä (original)

Jo meidät kauempaakin kuulee
Ihmiset kaikenlaista luulee
Meitä on viis, me raukeina nojaillaan seinään
Kadunreuna kasvaa heinää
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä
Me puhutaan et tunne ei saa hukkuu taitoon
Eikä teosta väärää tee se et se on laiton
Eikä meistä tuu sellaisia kuin nuo tuolla
Jotka rientää töihin, pelkää kuolla
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä
Ei mä en tiennyt että sä
Muuttuisit niin äkkiä
Ja että muut katoaisi
Je että mä en unohtaisi
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä

Kesä (traducción)

Podemos ser escuchados desde lejos
Gente de todo tipo piensa
Somos cinco, nos apoyamos en la pared
El bordillo crece heno
Verano
y nada que hacer
La ciudad humildemente en sus brazos
Los dedos huelen a tabaco
La risa del sol es extraña y maravillosa.
Desaparecer cuando vibro salvajemente
Y no le tengo miedo a la tristeza cuando no siento
Oh que dulce verano
Cuando se acaba, solo queda oscuro.
Estamos hablando de que no te sientas abrumado por la habilidad.
Y no es ilegal hacer lo incorrecto.
Y no tenemos el tipo de gente que hay
Los que se apresuran a trabajar tienen miedo de morir.
Verano
y nada que hacer
La ciudad humildemente en sus brazos
Los dedos huelen a tabaco
La risa del sol es extraña y maravillosa.
Desaparecer cuando vibro salvajemente
Y no le tengo miedo a la tristeza cuando no siento
Oh que dulce verano
Cuando se acaba, solo queda oscuro.
no, no sabia eso
Cambiarías tan de repente
Y que los demás desaparecerían
Je que no se me olvidaria
Verano
y nada que hacer
La ciudad humildemente en sus brazos
Los dedos huelen a tabaco
La risa del sol es extraña y maravillosa.
Desaparecer cuando vibro salvajemente
Y no le tengo miedo a la tristeza cuando no siento
Oh que dulce verano
Cuando se acaba, solo queda oscuro.