Traducción de la letra de la canción Hei tie - Maija Vilkkumaa

Hei tie (original)

Neiti takkutukka, lumpeenkukka, kompuroiva raitasukka
Laulaa kolikoita hattuun
Laulaa kuninkaista, sotilaista, liisoista ja ihmemaista
Ja siitä kuinka sattuu
Ja sen kodissa jossakin ne soittivat jo poliisin
Ja se yksi paskiainen katuu mutta anteeksi ei saa
Hei tie vie mut kaupunkeihin, kyliin, bensanhajuun, valoviidakkoon
Vie toiveista pois, sylistä syliin, kunnes en enää tiedä missä oon
Pölyillä sotket päätä
Mä oon paperisen ohut ja mun sydän syväjäätä kasvattaa
Hei tie vie mut reunalle ja yli, kauas täältä sinne missä oon
Ujonlainen keijukainen, asioistaan vaitonainen
Kaukaa kyyneleensä kiertää
Yksinäinen, päältä jäinen, rakkaudessa kerjäläinen
Kengät kuljettaa ja hiertää
Ja sen kodissa jossakin ne soittivat jo poliisin
Ja se yksi paskiainen katuu mutta anteeksi ei saa
Hei tie vie mut kaupunkeihin, kyliin, bensanhajuun, valoviidakkoon
Vie toiveista pois, sylistä syliin, kunnes en enää tiedä missä oon
Ja millä sotket päätä
Mä oon paperisen ohut ja mun sydän syväjäätä kasvattaa
Hei tie vie mut reunalle ja yli, kauas täältä sinne missä oon
Neiti takkutukka, lumpeenkukka, kompuroiva raitasukka
Laulaa kolikoita hattuun
Laulaa kuninkaista, sotilaista, liisoista ja ihmemaista
Ja siitä kuinka sattuu

Hei tie (traducción)

Señorita cabello con mechones, flor de nenúfar, calcetín a rayas abrasador
Canta monedas en un sombrero
Canta sobre reyes, soldados, lagartos y el país de las maravillas.
y como duele
Y en algún lugar de su casa ya estaban llamando a la policía
Y ese bastardo se arrepiente
Hola, el camino te lleva a ciudades, pueblos, olor a gasolina, la selva de luz
Llévatelo de tus esperanzas, en tus brazos hasta que ya no sepa donde estoy
El polvo te ensucia la cabeza
Soy delgado como el papel y mi corazón crece como un hielo profundo
hola el camino me lleva al borde y mas lejos de aqui a donde estoy
Una especie de hada, silenciosa sobre sus asuntos.
Lágrimas distantes circulan
Solitario, helado encima, mendigo enamorado
Los zapatos llevan y frotan
Y en algún lugar de su casa ya estaban llamando a la policía
Y ese bastardo se arrepiente
Hola, el camino te lleva a ciudades, pueblos, olor a gasolina, la selva de luz
Llévatelo de tus esperanzas, en tus brazos hasta que ya no sepa donde estoy
Y a qué lío te diriges
Soy delgado como el papel y mi corazón crece como un hielo profundo
hola el camino me lleva al borde y mas lejos de aqui a donde estoy
Señorita cabello con mechones, flor de nenúfar, calcetín a rayas abrasador
Canta monedas en un sombrero
Canta sobre reyes, soldados, lagartos y el país de las maravillas.
y como duele