Traducción de la letra de la canción Mä haluan - Maija Vilkkumaa

Mä haluan (original)

Meit on viistoista täällä
Juulian maalla
Meil on koko päivä ja yö syödä
Juoda ja väsyä näyttää täyttää käyttää
Ja loistaa ja jois taas ja toistaa
Kuinka haihtuu päivät
Käsistä karkaa ja haihtuu
Intohimot ne kalpenee, laihtuu
Rakkaat jättää, ystävät vaihtuu
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan
Meit on viistoista täällä
Juulian maalla
Ja aamutuimaan kun huimaa niin uimaan
Yhden täytyy päästä viis säästä keväästä
Ja se menee ja mä vain mietin
Miten aika haihtuu
Päivät käsistä karkaa ja haihtuu
Intohimot ne kalpenee, laihtuu
Rakkaat jättää, ystävät vaihtuu
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan
Ennen muita mä herään aamulla
Mistä sitä lääkettä oikein saa, mulla
Särkee pää, mä en vielä nää
Ettei mikään oo ei mikään oo kuin
Ennen muita mä herään aamulla
Mistä sitä lääkettä oikein saa, mulla
Särkee pää, mä en vielä nää
Ettei mikään oo
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan

Mä haluan (traducción)

Estamos inclinados aquí
En la tierra de Julián
Meil es todo el día y la noche para comer.
Beber y cansarse parece satisfacer el ejercicio.
Y brillar y beber de nuevo y repetir
como se evaporan los dias
Salir de control y evaporarse
Las pasiones por ellos palidecen, pierden peso
Querida licencia, los amigos cambian
Y el agua es del color del cielo
La lluvia despeja la mesa del banquete.
Profundizando en el dolor
Un cielo delgado y somnoliento
deseo
Estamos inclinados aquí
En la tierra de Julián
Y despertarme por la mañana cuando estoy mareado así que nadar
Uno tiene que conseguir cinco puntos meteorológicos en la primavera.
Y va y me pregunto
Como se evapora el tiempo
Los días se salen de control y se evaporan
Las pasiones por ellos palidecen, pierden peso
Querida licencia, los amigos cambian
Y el agua es del color del cielo
La lluvia despeja la mesa del banquete.
Profundizando en el dolor
Un cielo delgado y somnoliento
deseo
Antes que los demás, me despierto por la mañana.
¿De dónde sacas esa medicina, tengo
Me duele la cabeza, todavía no puedo ver
Que nada oo nada oo gusta
Antes que los demás, me despierto por la mañana.
¿De dónde sacas esa medicina, tengo
Me duele la cabeza, todavía no puedo ver
que nadaooo
Y el agua es del color del cielo
La lluvia despeja la mesa del banquete.
Profundizando en el dolor
Un cielo delgado y somnoliento
deseo