Traducción de la letra de la canción Dingo ja yö - Maija Vilkkumaa

Dingo ja yö (original)

Baari on puolityhjä, Dj höpöttää
Aika paljon ehkä muutama liikaa
Se sanoo kuulkaas rouvat, teille soivat nää
Hehkeet nuoruuspäivienne laulut
Marleena kiljuu et on nuori vieläkin
Mutta mua usein nukuttaa ja kaikest on aikaa
Mä itkin vähäsen tänään kun meikkasin
Sä joit sun viinii, vihainen, hiljainen mies
Ja kun tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut
Häivyn pois, sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Sun katse sammuu ja mun värit lakastuu
Nurkissa pullot kerää hiekkaa ja paskaa
Virheistä oppii tai sit niihin tukehtuu
Huomenna päivä uus tai toinen eilinen
Nyt kun tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Kun taas tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Voi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Voi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen

(traducción)

El bar está medio vacío, el DJ está hablando.
Casi tal vez demasiados
Dice escuchen señoras, escucharán esto
Canciones de tu juventud juvenil
Marleena grita que todavía eres joven
Pero a menudo me duermo y hay tiempo para todo.
llore un poco hoy cuando me maquille
Bebes vino, hombre enojado y tranquilo
Y cuando el ritmo late, Dingo y Night
Marleena llora cuando tiene hijos y un trabajo pésimo
Oh, dónde está sonando mi canción, y por qué, y para quién
Mañana voy al pasillo, voy a tomar mis maletas
Me iré, lo haré mañana.
Ay que son esas noches que volaban riendo
La prueba de Sun se apaga y mis colores se desvanecen
En las esquinas, las botellas acumulan arena y mierda
Aprendes de los errores o te atragantas con ellos
Mañana es un día nuevo u otro ayer
Ahora que late el ritmo, Dingo y Night
Marleena llora cuando tiene hijos y un trabajo pésimo
Oh, dónde está sonando mi canción, y por qué, y para quién
Mañana voy al pasillo, tomo mis maletas, desaparezco
lo haré mañana
Ay que son esas noches que volaban riendo
Mientras late el ritmo, Dingo y Night
Marleena llora cuando tiene hijos y un trabajo pésimo
Oh, dónde está sonando mi canción, y por qué, y para quién
Mañana voy al pasillo, tomo mis maletas, desaparezco
lo haré mañana
Ay que son esas noches que volaban riendo
Mañana voy al pasillo, tomo mis maletas, desaparezco
lo haré mañana
Ay que son esas noches que volaban riendo