Traducción de la letra de la canción Hei sisko - Maija Vilkkumaa

Hei sisko (original)

Raivokas ja iisi
Vicky seiskaviisi
Mä tulin hakemaan sua pihatietä pitkin
Sä vuohenputkee kitkit
Mä näin että sä itkit
Ei noin voi elää kukaan
Lähe mun mukaan
Elämä alkaa, kun ei enää kysy lupaa
Hei kuule sisko, viel me kyetään mihin vaan
Tää tie on levee eikä pääty milloinkaan
Bensa-asemalla kahvit naamariin
Rekat ohitetaan aina silmät kii
Ajat on ollu vaikeet, mut ne paranee
Takapenkiltäkin pääsee taivaaseen
Kuule sisko viel me kyetään mihin vaan
Huudetaan ikkunasta tällee ajetaan
On meitä yritetty taivuttaa ja taittaa
Ja lasikaappiin laittaa
Me luultiin ei se haittaa
Nyt katotaan vaan miten höyry nousee tiestä
Ei mietitä sun miestä
Vaik haluttais se piestä
Kun ei se ole mitään
Länteen vai itään
Me mennään mihin halutaan ei mihin pitää
Hei kuule sisko, viel me kyetään mihin vaan
Tää tie on levee eikä pääty milloinkaan
Bensa-asemalla kahvit naamariin
Rekat ohitetaan aina silmät kii
Ajat on ollu vaikeet, mut ne paranee
Takapenkiltäkin pääsee taivaaseen
Kuule sisko viel me kyetään mihin vaan
Huudetaan ikkunasta tällee ajetaan
Lauletaan kunnes ei sieluun satu enää
Valvotaan kunnes ei haittaa missä herää
Ajetaan kunnes ei missään ole ketään
Tänä aamuna sä tiesit että enää
Sä et oo se, joka sirpaleita kerää
Valvotaan kunnes ei sieluun satu enää
Hei kuule sisko, viel me kyetään mihin vaan
Tää tie on levee eikä pääty milloinkaan
Bensa-asemalla kahvit naamariin
Rekat ohitetaan aina silmät kii
Ajat on ollu vaikeet mut ne paranee
Takapenkiltäkin pääsee taivaaseen
Kuule sisko viel me kyetään mihin vaan
Huudetaan ikkunasta tällee ajetaan

Hei sisko (traducción)

furioso y papi
vicky siete
Vine a recogerte por el camino de entrada
El tubo de la cabra no tiene fricción.
te vi llorar
Nadie puede vivir alrededor de eso
Ve conmigo
La vida empieza cuando ya no pides permiso
Oye, hermana, podemos hacer cualquier cosa.
Este camino es ancho y nunca termina
Café en la gasolinera
Los camiones siempre son superados por los ojos.
Los tiempos han sido difíciles, pero están mejorando.
También puedes llegar al cielo desde el asiento trasero.
Escucha, hermana, podemos hacer cualquier cosa.
Gritando desde la ventana se conduce aquí
Se han hecho intentos para doblarnos y plegarnos
Y poner en una vitrina
Pensamos que no dolería
Ahora todo lo que se pierde es cómo el vapor sube del camino
No pienses en el hombre sol
Incluso si quieres golpearlo
cuando no es nada
Al oeste o al este
Vamos a donde queremos, no a donde queremos ir
Oye, hermana, podemos hacer cualquier cosa.
Este camino es ancho y nunca termina
Café en la gasolinera
Los camiones siempre son superados por los ojos.
Los tiempos han sido difíciles, pero están mejorando.
También puedes llegar al cielo desde el asiento trasero.
Escucha, hermana, podemos hacer cualquier cosa.
Gritando desde la ventana se conduce aquí
Cantemos hasta que ya no duela el alma
Vigila hasta que no importa dónde te despiertes
Conduce hasta que no haya nadie en ninguna parte.
Esta mañana ya lo sabías
No eres el que recoge los fragmentos
Supervisado hasta que el alma ya no duela
Oye, hermana, podemos hacer cualquier cosa.
Este camino es ancho y nunca termina
Café en la gasolinera
Los camiones siempre son superados por los ojos.
Los tiempos han sido difíciles pero están mejorando.
También puedes llegar al cielo desde el asiento trasero.
Escucha, hermana, podemos hacer cualquier cosa.
Gritando desde la ventana se conduce aquí