Traducción de la letra de la canción Luokkakokous - Maija Vilkkumaa

Luokkakokous (original)

Keväällä saapui ne
Luokkasormukset
Aika kauniit
Niissä on kaiverrus
Nimi ja päiväys
Ja paikka
Syyskuu hotelli Hesperia
Luulis että se on ainakin
Silloin vielä olemassa
Siellä me bailataan
Silloin kaikki jo saa
Juoda kaljaa
Siihen on kauan viel
Mä oon varmaan siel
Erilainen
Seurapiirejä uin
Kävelenkin kuin
Joku nainen
Mun nauru ei ole kauheaa
Mul on hauskat jutut
Mul on paikka maailmassa
Mä katon silmiin sua
Ja sä suutelet mua
Aika kauan, ja niin
Yö on kaunis, mua ei koske
Yö on kaunis, mua ei koske
Vielä mä oon vieras
Väärin, vaikee
Vielä ihan liikaa pelkään sua
Mutta niin
Yö on kaunis, mua ei koske
Mä toivon todella
Et toi Närpiölä
Ei tuu sinne
Siellä käy nuoriso
Se on silloin jo
Ikivanha
Se huutaa huomioo
Siel on sit hienoa
Sinne ei tulla farkuissa
Ja varsilenkkareissa
Siellä me bailataan
Aamuun tanssitaan
Niin siistii ja niin
Yö on kaunis, mua ei koske
Yö on kaunis, mua ei koske
Vielä mä oon vieras
Väärin, vaikee
Vielä ihan liikaa pelkään sua
Mutta niin
Yö on kaunis, mua ei koske
Yö on kaunis, mua ei koske
Yö on kaunis, mua ei koske
Vielä mä oon vieras
Väärin, vaikee
Vielä ihan liikaa pelkään sua
Mutta niin
Yö on kaunis, mua ei koske

Luokkakokous (traducción)

llegaron en primavera
Anillos de clase
Muy hermosa
tienen un grabado
nombre y fecha
y el lugar
Septiembre en el Hotel Hesperia
supongo que eso es todo
Entonces todavía existe
Ahí es donde bailamos
Ahí es cuando todos lo entienden.
Tomar cerveza
Ha sido un largo tiempo
debo estar allí
Diferente
Los círculos sociales nadan
camino como
alguna mujer
Mi risa no es terrible
me estoy divirtiendo
tengo un lugar en el mundo
miro a los ojos del techo
y me besas
Bastante largo, etc.
La noche es hermosa, no me importa
La noche es hermosa, no me importa
sigo siendo un invitado
mal, dificil
Todavía estoy demasiado asustado de sua
Pero entonces
La noche es hermosa, no me importa
realmente espero eso
No trajiste a Närpiölä
no viniendo allí
La juventud va allí
ya esta ahi entonces
Antiguo
grita atención
Genial
no vienes en jeans
y en zapatillas
Ahí es donde bailamos
Bailamos en la mañana
Tan limpio y tan
La noche es hermosa, no me importa
La noche es hermosa, no me importa
sigo siendo un invitado
mal, dificil
Todavía estoy demasiado asustado de sua
Pero entonces
La noche es hermosa, no me importa
La noche es hermosa, no me importa
La noche es hermosa, no me importa
sigo siendo un invitado
mal, dificil
Todavía estoy demasiado asustado de sua
Pero entonces
La noche es hermosa, no me importa