Traducción de la letra de la canción Mä en oo sun ainoo - Maija Vilkkumaa

Mä en oo sun ainoo (original)

Mikä maa sä oisit
Mä Argentiina
Mikä soitin, teremini
Mikä biisi, Pistoolisankari
Kumman antaisit pois
Jos ois pakko
Seksin vai viinan
O-o-oo, mut pakko ei oo
Sä sanot älä vielä mee
Ei sun tarvii lähtee
Eihän kotona oota muu
Ku sotku ja hiljaisuus
Onnelliset perheet pelaa Afrikan tähtee
O-o-oo ja meitä ei oo
Ja mä tiedän
Mun ei pitäisi
Mä vannoin etten jäisi
Mut mä oon maailman yksinäisin
Niin mä kaadan lasit täyteen helmeilevää
Ja se on kuin peitto meidän päällä
Joo sä aina tuut ja meet
Ja koskaan et jää
Mä en oo sun ainoo, mut mä oon nyt täällä
Mä en oo sun ainoo, mut mä oon täällä
Mikä leffa, Matrix
Mikä rikos, no murha
Mut jos jäiski kii
Ja ois Teksasis
Se olis sähkötuolii
Toivot armahdusta
Mutta oi se olisi turhaa
O-o-oo ei armoa oo
Ja jossain äidit
Vie lapsia tarhaan
Joskus tein aina mun parhaan
En nyt, johda mut harhaan
Ja mä kaadan lasit täyteen helmeilevää
Ja se on kuin peitto meidän päällä
Joo sä aina tuut ja meet
Ja koskaan et jää
Mä en oo sun ainoo, mut mä oon nyt täällä
Mä en oo sun ainoo, mut mä oon täällä
Ja sit kun lähden
Mä tiedän että tietenkään
Sä et soita perään
Ja kadunkulmas
Raaputan avaimella sun autoa
Mut ei se helpota
Siis moi taas ensi kertaan
Ja mä kaadan lasit täyteen helmeilevää
Ja se on kuin peitto meidän päällä
Joo sä aina tuut ja meet
Ja koskaan et jää
Mä en oo sun ainoo, mut mä oon nyt täällä
Mä kaadan lasit täyteen helmeilevää
Ja se on kuin peitto meidän päällä
Joo sä aina tuut ja meet
Ja koskaan et jää
Mä en oo sun ainoo, mut mä oon nyt täällä
Mä en oo sun ainoo, mut mä oon täällä
Mä en oo sun ainoo, mut mä oon täällä

(traducción)

¿En qué país estarías?
yo soy argentino
Que jugador, mi cuarto
Que cancion, Pistol Hero
Cualquiera que regales
Si yo tuviera que
sexo o alcohol
O-o-oo, pero forzado no oo
Dices que aún no me conoces
Ningún sol necesita irse
En casa, no esperes nada más
Ku desorden y silencio
Familias felices jugando con una estrella africana
O-o-oo y nosotros oo
Y yo sé
no debería
Juré que no me quedaría
Pero soy el más solitario del mundo.
Así que sirvo los vasos llenos de perlas
Y es como una manta encima de nosotros
Siempre bebe y conoce
Y nunca te quedarás
No soy el único, pero estoy aquí ahora
No soy el único, pero estoy aquí.
Que pelicula, Matrix
Que crimen, no hay asesinato
Pero si se atasca
y en texas
seria una silla electrica
tu deseas el perdon
Pero, oh, eso no tendría sentido.
O-o-oo no tiene piedad oo
Y en algún lugar mamás
Llevar a los niños al refugio.
A veces siempre hice mi mejor esfuerzo
Ahora no, no te dejes engañar.
Y sirvo copas llenas de perlas
Y es como una manta encima de nosotros
Siempre bebe y conoce
Y nunca te quedarás
No soy el único, pero estoy aquí ahora
No soy el único, pero estoy aquí.
Y siéntate cuando me vaya
yo se que por supuesto
no estas llamando
y la esquina
Rasguño el carro del sol con la llave
Pero no lo hace más fácil
Entonces hola de nuevo la próxima vez
Y sirvo copas llenas de perlas
Y es como una manta encima de nosotros
Siempre bebe y conoce
Y nunca te quedarás
No soy el único, pero estoy aquí ahora
sirvo los vasos llenos de perlas
Y es como una manta encima de nosotros
Siempre bebe y conoce
Y nunca te quedarás
No soy el único, pero estoy aquí ahora
No soy el único, pero estoy aquí.
No soy el único, pero estoy aquí.