Traducción de la letra de la canción Metsästäjä - Maija Vilkkumaa

Metsästäjä (original)

Joo, se tulee sun luokse ja kuiskaa:
Me tunnetaan, muistatko
Niin sä olit viime vuonna vielä pieni
Mut nythän sulla on kaikkea jo
Ja sit’se sanoo: sul on hyvä suu
Kosteet huulet ja muukin on aika okei
Älä sano ei
Se sanoo tähän tuu
Sun täytyy vapautuu
Mä tiedän että säkin haluut
Ja sitten soi
Sä sanot ettet voi
Ja se huutaa: oi
Mut mä niin kauan toivoin
Muut menee ja sinne sä jäät
Kävele sen paskaläjään
Metsästä metsästäjää
Katso kun se palvoo itseään
Vielä se kiemurtaa
Oo, se tee, mee sen luo
Malja juo
Ja valokuvaa
Se sanoo: sä olet se joka viittaa
Ja vastaa kun kysytään
Luuletko et kukaan piittaa
Tunnollisuus, se ei ole mitään
Ja sä muistat kuinka sä
Iltapäivästä
Kuulit ääniä ja löysit
Leenan itkemästä
Viimeinen pisara
Se on jo vuosia
Kerjännyt sitä mitä nyt saa
Ja sitten soi
Sä sanot ettet voi
Ja se huutaa: oi
Mut mä niin kauan toivoin
Muut menee ja sinne sä jäät
Kävele sen paskaläjään
Metsästä metsästäjää
Katso kun se palvoo itseään
Vielä se kiemurtaa
Oo, se tee, mee sen luo
Malja juo
Ja valokuvaa

Metsästäjä (traducción)

Sí, se trata del sol y susurra:
Lo sabemos, recuerda
Así que todavía eras pequeño el año pasado
Pero ahora lo tienes todo.
Y sit'se dice: tienes buena boca
Labios húmedos y más está bastante bien
no digas que no
dice esto
El sol debe ser liberado
yo se que saco los deseos
Y luego suena
dices que no puedes
Y grita: ay
Pero he estado esperando por tanto tiempo
Los otros se van y tu te quedas ahi
Camina hacia su mierda
Del bosque al cazador
Mira como se adora a sí mismo
todavía se tuerce
Oh, lo hace, cariño
tazón de fuente
y una foto
Dice: tú eres el que se refiere
Y responder cuando se le pregunte
¿Crees que a nadie le importa?
Conciencia, no es nada
Y recuerdas cómo
desde la tarde
Escuchaste voces y te enteraste
lena llorando
Última gota
Han pasado muchos años
rogó por lo que ahora recibe
Y luego suena
dices que no puedes
Y grita: ay
Pero he estado esperando por tanto tiempo
Los otros se van y tu te quedas ahi
Camina hacia su mierda
Del bosque al cazador
Mira como se adora a sí mismo
todavía se tuerce
Oh, lo hace, cariño
tazón de fuente
y una foto