Traducción de la letra de la canción Monopolii - Maija Vilkkumaa

Monopolii (original)

Kun Repe huus
Hei nyt pelataan monopolii
Mä en muista mitä mä tein
Ehkä mä olin coolina ja töröhuulinen
Ja sanoin joo okei
Ja halusin juosta pois
Halusin juosta pois (3x)
Tai si mä sanoin
Mä en pelaa mä pelkään aina
Että viimeiseksi jään
Tai ehkä pelasin ja hävisin
Ja kaikki huomas että nyt tota itkettää
Ja se haluaa juosta pois
Halusin juosta pois (3x)
Kun Repe huus
Hei nyt pelataan monopolii
Mä en muista mitä mä tein
Ehkä mä sanoin sulle et suudellaan
Ja sä sanoit ehkä eiTai sit mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin
Tai sit mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin
Mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin

Monopolii (traducción)

Cuando Repe Huus
hola ahora estamos jugando monopoly
no recuerdo lo que hice
Tal vez yo era genial y pésimo
Y dije que sí, está bien
Y yo quería huir
Quería huir (3x)
o yo lo dije
yo no juego siempre tengo miedo
Que seré el último
O tal vez jugué y perdí
Y todos notaron que ahora estaba llorando
Y quiere huir
Quería huir (3x)
Cuando Repe Huus
hola ahora estamos jugando monopoly
no recuerdo lo que hice
Tal vez te dije que no besaras
Y dijiste tal vez no, o gané ese juego
grité mi cuerpo
Herví en la alfombra
espalda abdominal
No puede haber ruedas, dudaba
bailé
Y luego descansé
O que gané ese juego
grité mi cuerpo
Herví en la alfombra
espalda abdominal
No puede haber ruedas, dudaba
bailé
Y luego descansé
gane ese juego
grité mi cuerpo
Herví en la alfombra
espalda abdominal
No puede haber ruedas, dudaba
bailé
Y luego descansé