Traducción de la letra de la canción New York (Hollywood Hills) [Vain elämää kausi 10] - Maija Vilkkumaa

New York (Hollywood Hills) [Vain elämää kausi 10] (original)

Tänään taksi ei Brooklyniin vie
Kun on kauhea sää
Huudan kuskeille tämä on väärin
Ja sit kävelen Waverlyyn
Siellä nauru ja viini mun sieluuni lämmittää
Yö mut timanttipeittoonsa käärii
Kato nyt tätä kaupunkii
New York on kokenut kun
Unelmat syntyy kaduilla sun
Sä olet kaunein ja sä olet mun
Kykenen kaikkeen kun vain oon sussa kii
Olen intona kulkenut laulaen Broadwayta pitkin
Olen nähnyt kun tornisi sortuu
Olen eksynyt puistoihis
Sun takapihoilla juoksin kuin hullu ja huusin ja itkin
Ja aina sä tajusit kaiken
Sä pois mun suruni silitit
New York on kokenut kun
Rock 'n' roll syntyy kaduilla sun
Sä olet kaunein ja sä olet mun
Kykenen kaikkeen vain kun oon sussa kii
New York en halua pois Harlem ja
Downtown ja kellarit soi
Täällä on parhaat koska ne voi
Ihana New York
Mä olen sussa kii
Tiesin aina tänne mä tuun
Ne sanoi hei
Siel on suurta ja hurjaa
Joo mä tiedän sen
Mä tiedän sen
New York on kokenut kun
Unelmat syntyy kaduilla sun
Sä olet kaunein ja sä olet mun
Kykenen kaikkeen kun vain oon sussa kii
New York en halua pois Harlem ja
Downtown ja kellarit soi
Täällä on parhaat koska ne voi
Ihana New York
Mä olen sussa kii

(traducción)

Un taxi no te llevará a Brooklyn hoy.
Cuando el clima es terrible
Les grito a los choferes, esto está mal
Y camino a Waverley
Allí la risa y el vino calientan mi alma
La noche envuelve su manto de diamantes
Ahora desaparece en esta ciudad
Nueva York ha experimentado cuando
Los sueños surgen en las calles del sol
eres la mas hermosa y eres mia
Puedo hacer cualquier cosa cuando tengo prisa
Me ha apasionado viajar por Broadway
He visto tu torre colapsar
estoy perdido en el parque
En el patio trasero del sol corrí como un loco y grité y lloré
Y siempre te diste cuenta de todo
Deshazte de mis golpes de dolor
Nueva York ha experimentado cuando
El rock and roll se crea en las calles del sol
eres la mas hermosa y eres mia
Solo puedo hacer cualquier cosa cuando estoy en problemas.
Nueva York no quiero irme de Harlem y
El centro y los sótanos están sonando
Aquí están los mejores porque pueden
Encantadora nueva york
soy una zapatilla
Siempre supe que estaba aquí
dijeron hola
es grande y salvaje
si lo se
Yo sé eso
Nueva York ha experimentado cuando
Los sueños surgen en las calles del sol
eres la mas hermosa y eres mia
Puedo hacer cualquier cosa cuando tengo prisa
Nueva York no quiero irme de Harlem y
El centro y los sótanos están sonando
Aquí están los mejores porque pueden
Encantadora nueva york
soy una zapatilla