Traducción de la letra de la canción Rakkautta, vaatteet, ruokaa - Maija Vilkkumaa

Rakkautta, vaatteet, ruokaa (original)

Oi tää ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa
Voi
Huusin miten tää päättyy
Sit kun oon vanha niin oonko mä onnellinen
Mä jätin sut aamulla silloin kun kaupunki jäätyi
Roskisten takana istuin ja kestänyt en
Ja mietin voiko saapuu ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa
Niin
Joku sanoi että vielä
Polku aukee sun etees ja tiedät mitä teet
Ne sanat lohdutti mua niin kuin lohduttaa kahvila moottoritiellä
Matkalla jonnekkin kylien lävitse valoista pimeyteen
(laa laa laa laa)
(laa la laa la laa la laa la)
(laa la laa la laa laa)
(laa laa laa laa)
Oi tää ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa

Rakkautta, vaatteet, ruokaa (traducción)

oh esta noche
El viento está corriendo en las cañas
la arena es tibia
suspiro en silencio
Se siente como
Como el mundo, un lugar donde
todos tienen amor
ropa para comida
Manteca
Grité cómo terminaría esto
Siéntate cuando sea viejo para que sea feliz
Salí de sut en la mañana cuando la ciudad se congeló
Me senté detrás de la basura y no pude soportarlo.
Y me pregunto si llegará la noche
El viento está corriendo en las cañas
la arena es tibia
suspiro en silencio
Se siente como
Como el mundo, un lugar donde
todos tienen amor
ropa para comida
Asi que
Alguien dijo eso todavía
El camino se abre frente al sol y sabes lo que haces
Esas palabras me consolaron como un café en la carretera
En el camino a algún lugar a través de los pueblos de la luz a la oscuridad
(laa laa laa laa)
(laa la laa la laa la laa la)
(laa la laa la laa laa)
(laa laa laa laa)
oh esta noche
El viento está corriendo en las cañas
la arena es tibia
suspiro en silencio
Se siente como
Como el mundo, un lugar donde
todos tienen amor
ropa para comida