Traducción de la letra de la canción Rock 'n' Roll - Maija Vilkkumaa

Rock 'n' Roll (original)

En halua autoo
En haluu kirjoittaa kirjaa
En tavata paavii
En haluu pysytellä hiljaa
En halua mennä
Lauantaisin Ikeaan ja Jumboon
En halua nostaa
Juhlapäivinä lippua salkoon
Tule ilta säihke ja sä pimeä
Tule pian ja toista minun nimeä kun
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
En halua juosta
Nopeammin kuin joku toinen
En halua miettii
Oonko kuuskyt vai kuuskytkakskiloinen
En halua tietää
Kuinka ehyeksi tullaan
Tai kudotaan sukkia
Leivotaan tosi hyvää pullaa
Tule ilta säihke ja sä pimeä
Tule pian ja toista minun nimeä kun
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
(välisoitto)
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin taas

Rock 'n' Roll (traducción)

no quiero un carro
no quiero escribir un libro
no me encuentro con el papa
no quiero estar callado
no quiero ir
Los sábados a Ikea y Jumbo
no quiero subir
En festivos, entrada a la cartera
Ven el brillo de la tarde y estará oscuro
Ven pronto y repite mi nombre cuando
Quiero ir donde grita la pandilla
"¡Yippee!"
ruge hasta que los ríos cambian de dirección
Déjame ahogarme en rock'n'roll
El cantante le canta a la escuela.
Sepa cómo se siente el negro en la mañana
no quiero correr
Más rápido que nadie
no quiero pensar
Ya sea picea o abeto dos libras
No quiero saberlo
que intacto
O tejer calcetines
Vamos a hornear un bollo muy bueno
Ven el brillo de la tarde y estará oscuro
Ven pronto y repite mi nombre cuando
Quiero ir donde grita la pandilla
"¡Yippee!"
ruge hasta que los ríos cambian de dirección
Déjame ahogarme en rock'n'roll
El cantante le canta a la escuela.
Sepa cómo se siente el negro en la mañana
(interludio)
Quiero ir donde grita la pandilla
"¡Yippee!"
ruge hasta que los ríos cambian de dirección
Déjame ahogarme en rock'n'roll
El cantante le canta a la escuela.
Sepa cómo se siente el negro en la mañana
Quiero ir donde grita la pandilla
"¡Yippee!"
ruge hasta que los ríos cambian de dirección
Déjame ahogarme en rock'n'roll
El cantante le canta a la escuela.
Sepa cómo se siente el negro en la mañana otra vez