Traducción de la letra de la canción Rouvakellari - Maija Vilkkumaa

Rouvakellari (original)

Hei kuule million sä synnyit
Onksiit jo kauan
Sä muistat Neuvostoliiton
Ja sähän sait jo sen vauvan
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Nyt sä oot hillunut tuolla
Ylpeenä siitä
Et kerran meinasit kuolla
Mut nyt sun on jo aika olla niitä
Jotka jauhaa
Pakastepusseistaan
Vadelmamousseistaan
Kalevi-jusseistaan
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Hei kuule kuin sä voit laulaa
Vaik sul on perhe
Nyt nousee laikkuja kaulaan
Tässä on erhe
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo miten se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin

(traducción)

Oye, naciste un millón
Has tenido suerte durante mucho tiempo.
¿Recuerdas la Unión Soviética?
Y ya tienes ese bebé
Eres interesante buen conocido
De vez en cuando tienes blues
Darse cuenta del futuro del sol.
Ahora estás loco por ahí
Orgulloso de eso
Nunca quisiste morir
Pero ahora es el momento de ser ellos
quien muele
De sus bolsas de congelación
mousse de frambuesa
kaleví jussein
Sí, dio vueltas sobre mi cabeza
Sea lo que sea, no puede ser así
Ay que cuando te decidas por este hielo
Así que cierra inmediatamente el sótano de la dama.
Hago lo que hago y voy a donde voy
Si no te gusta, vete al infierno.
Oh, dio vueltas sobre mi cabeza
Sea lo que sea, no puede ser así
Hey escucha como si pudieras cantar
Incluso si tienes una familia
Ahora los parches suben hasta el cuello
Hay un error aquí
Eres interesante buen conocido
De vez en cuando tienes blues
Darse cuenta del futuro del sol.
Sí, dio vueltas sobre mi cabeza
Sea lo que sea, no puede ser así
Ay que cuando te decidas por este hielo
Así que cierra inmediatamente el sótano de la dama.
Hago lo que hago y voy a donde voy
Si no te gusta, vete al infierno.
Oh, dio vueltas sobre mi cabeza
Sea lo que sea, no puede ser así
Oh, cómo dio vueltas sobre mi cabeza
Sea lo que sea, no puede ser así
Ay que cuando te decidas por este hielo
Así que cierra inmediatamente el sótano de la dama.
Hago lo que hago y voy a donde voy
Si no te gusta, vete al infierno.
Oh, dio vueltas sobre mi cabeza
Sea lo que sea, no puede ser así
Sí, dio vueltas sobre mi cabeza
Sea lo que sea, no puede ser así
Ay que cuando te decidas por este hielo
Así que cierra inmediatamente el sótano de la dama.
Hago lo que hago y voy a donde voy
Si no te gusta, vete al diablo.
Oh, dio vueltas sobre mi cabeza
Sea lo que sea, no puede ser así