Traducción de la letra de la canción Se pistää ajoittain itkemään - Maija Vilkkumaa

Se pistää ajoittain itkemään (original)

Se huutaa läikät poskissaan
ja osoittaa mua sormellaan
tuo on desantti, kai se tuomitaan
maanpetturuudesta vankilaan
Mä nauran, sanon hei se hämää
ei se käskis pidättämään
vanhaa ystävää
oltiin kuin siskoksia
leikittiin kuuluisia
sen ääni värähtää:
Ei oo välii mikä ennen olin,
nyt oon europolin omistautunut osanen
Mut älä suutu, hei tää on vain työtä
ja tää on yhtä piinaa
kun kyttää viikossa seitsemän yötä
ystäviään
se pistää ajoittain itkemään
Ja siihen tulee rautasängynlaita
lepositeet, raitapaita
sanon: muista tää
sä aina sait valita
ootko Agneta vai Frida
se värähtää
ei oo välii mitä ennen olin,
nyt oon europolin omistautunut osanen
Mut älä suutu…
Se huutaa läikät poskissaan
ja osoittaa mua sormellaan
tuo on desantti, kai se tuomitaan
maanpetturuudesta vankilaan
Mut älä suutu…

Se pistää ajoittain itkemään (traducción)

Grita manchas en sus mejillas
y me señala con el dedo
eso es un aterrizaje, supongo que será condenado
de la traición a la cárcel
Me río, digo oye, es un tonto
no ordenó arrestar
viejo amigo
eran como hermanas
jugado famoso
su sonido vibra:
No importa lo que solía ser,
Ahora soy una parte dedicada de Europol
Pero no te enojes, oye, es solo un trabajo
y este es un tormento
cuando se usa siete noches a la semana
amigos
te hace llorar de vez en cuando
Y viene con una cama de hierro.
ataduras, camisa a rayas
Yo digo: recuerda esto
siempre tienes que elegir
espera a agneta o frida
vibra
no oo no importa lo que solía ser
Ahora soy una parte dedicada de Europol
Pero no te enojes...
Grita manchas en sus mejillas
y me señala con el dedo
eso es un aterrizaje, supongo que será condenado
de la traición a la cárcel
Pero no te enojes...