Traducción de la letra de la canción Tähti - Maija Vilkkumaa

Tähti (original)

Sä olit etupenkin poika
Joka aina kaiken ties
Muut sanoi susta tulee vielä
Insinööri tai virkamies
Mut jokaikinen joulu ja keväisin
Kun pidit puheen ja sait stipendin
Sä olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Sä olit hiljainen poika
Et ikinä keksinyt puhuttavaa
Ja kun muut vitsejä kertoi
Sä hellit yksin sun unelmaa
Sä halusit päälavalle Provinssiin
Ja Broadwaylle New Yorkiin
Sä olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun kainaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun

Tähti (traducción)

Eras el chico en el asiento delantero
Quien siempre lo sabe todo
Otros dijeron que todavía estarás allí
ingeniero u oficial
Pero cada Navidad y primavera
Cuando diste un discurso y recibiste una beca
Estabas seguro de que no ibas a ser una estrella
Y en estos días, incluso si sales al monte
Alguien se pega al cuerpo del sol
Toma fotos en su álbum y lame la oreja
Tienes una camisa plateada, cinco guitarras
Tú gritas en el bar, yo vivo un sueño
Puedes beber calorías medianas a tu favorito
eras un chico tranquilo
Nunca se te ocurrió algo de qué hablar.
Y cuando se cuentan otros chistes
Estarás solo en tu sueño de sol.
Querías el escenario principal de la Provincia
Y a Broadway a Nueva York
Estabas seguro de que no ibas a ser una estrella
Y en estos días, incluso si sales al monte
Alguien se pega a la axila del sol
Toma fotos en su álbum y lame la oreja
Tienes una camisa plateada, cinco guitarras
Tú gritas en el bar, yo vivo un sueño
Puedes beber calorías medianas a tu favorito