Traducción de la letra de la canción Teen mitä vaan - Maija Vilkkumaa

Teen mitä vaan (original)

Miscellaneous
Teen Mitä Vaan
Älä minusta välitä
mä oon pelkkä
raukka jolla on liikaa aikaa
puhelinluuriin itkeä virhettään
ja liikaa rahaa tuhlata puolimakeaan päärynään
Sä sanoit älä selitä
kun sä lähdit
sä sanoit et mulle mikään ei riitä
mulle totuus on se joka mulle sattuu sopimaan
sä sanoit mikään ei riitä
ja tilasit taksin ja jätit mut vapisemaan
Vaan älä siitä sä huoli
se oli vaan rakkaus joka kuoli
mä en enää öisin saa unta
Ja joka ikinen ja ainoa päivä on isku palleaan
sotken huoneet ja kaapit ja vodkaa samppanjaan
mut jos sä tulet takaisin mä olen paljon paremmin
silloin mä muutun mä vaihdun mä teen mitä vaan
Älä minusta välitä
mä oon pelkästään
sekava ja pieni
ja koeta unohtaa mun ikävät soitot ja muu
mä olen sieni ja takerrun sinuun
kun sä olet suuri ja ihana puu
Siis älä mistään sä huoli
se oli vain loinen joka kyljestäs kuoli
mä en enää öisin saa unta
Ja joka ikinen ja ainoa päivä…
Ja joka ainoa päivä

Teen mitä vaan (traducción)

Misceláneas
haré lo que sea
no te preocupes por mi
Sólo soy
un cobarde que tiene demasiado tiempo
en el auricular para llorar su error
y demasiado dinero para desperdiciarlo en una pera semidulce
Dijiste que no expliques
cuando te fuiste
dijiste que nada era suficiente para mi
para mi la verdad es lo que me pasa
dijiste que nada es suficiente
y pediste un taxi y me dejaste temblando
pero no te preocupes por eso
solo fue amor lo que murio
ya no duermo por la noche
Y cada día es un golpe al diafragma
lío con habitaciones y armarios y vodka con champán
pero si vuelves estare mucho mejor
entonces cambio cambio lo que sea que haga
no te preocupes por mi
Soy sólo
confundido y pequeño
y tratar de olvidar mis llamadas desagradables y más
Soy un hongo y me pegaré a ti
cuando eres un árbol grande y maravilloso
Así que no te preocupes por nada
solo fue un parasito que murio de lado
ya no duermo por la noche
Y todos los días...
Y todos los días