Traducción de la letra de la canción Viimeinen laulu - Maija Vilkkumaa

Viimeinen laulu (original)

Kun tuli viimeinen laulu niin siin oli viimeisen vaikeus
Mä halusin että se kaikesta kertoa vois
Et siin olis raivo ja nauru ja riemu ja haikeus
Se hellisi vielä kun kulkisin jonnekin pois
Mut sitten kun se soi niin mä mietin vaan
Kesiä joita ei tullutkaan
Tietä joka muuttuu, kaventuu
Unelmia, mä luulin ne toteutuu
Sitten kun se soi mä vaan aattelin
Sitä miten mä riehuin, mä uhosin
Enkä tiennyt että voisi näin väsyttää
Kun tulee pimeämpää
Kun tuli viimeinen laulu mä mietin jo nytkö on aika
Juurihan parfyymin kaulalle suihkuttelin
Oi miten toivoin, et valtaisi taas mut se taika
Hikenä höyryäis, peittäisi suudelmin
Mut sitten kun se soi niin mä mietin vaan
Kesiä joita ei tullutkaan
Tietä joka muuttuu, kaventuu
Unelmia, mä luulin ne toteutuu
Sitten kun se soi mä vaan aattelin
Sitä miten mä riehuin, mä uhosin
Enkä tiennyt että voisi näin väsyttää
Kun tulee pimeämpää

(traducción)

Cuando llegó la última canción, estaba la dificultad de la última.
Quería poder contarlo todo.
Que había rabia y risa y alegría y añoranza aquí
Todavía me mimaría mientras me alejaba en algún lugar
Pero luego, cuando suena, me pregunto
Veranos que no llegaron
El camino que cambia se estrecha
Sueños, pensé que se harían realidad
Luego, cuando sonó, solo pensé
La forma en que me enfurecí, gemí
Y no sabía que podía cansarme tanto
cuando oscurece
Cuando llegó la última canción, me preguntaba si era hora.
Después de todo, me rocié perfume en el cuello.
Oh, cómo esperaba que no te hicieras cargo de nuevo, pero esa magia
Sudoroso, cubierto de besos
Pero luego, cuando suena, me pregunto
Veranos que no llegaron
El camino que cambia se estrecha
Sueños, pensé que se harían realidad
Luego, cuando sonó, solo pensé
La forma en que me enfurecí, gemí
Y no sabía que podía cansarme tanto
cuando oscurece