Traducción de la letra de la canción Yöllä - Maija Vilkkumaa

Yöllä (original)

Ei hätää kulta, nyt on yö
paa tyynyyn pää
yö tuntee kaiken sen mikä on
mut mitä ei nää
Peiton lämpöisyyden
salaisten kyynelten koot
aamun kaipauksen
se tietää millainen oot
refrain:
Ja kuule se kuiskii: hei tuu
se kutsuu sua seikkailuun
kauaksi korkeuksiin
paina vain silmäsi kii
Ja sitten anna mennä
mä vierelläs lennän
mä tiedän enemmän
ja mä näytän sulle kaiken kauniin
kaiken minkä tiedän
miten ranta on raukee
ja yökerhot aukee
ja lamput syttyy
torin laitaan teinit kokoontuu
Ei hätää nyt on yö
paa tyynyyn pää
yö tuntee sen mikä on
mut mitä ei nää
Pelot ja painajaiset
ja myös sun naurujes suun
ja jos sä horjahtelet
se ottaa sut syleilyyn
refrain
Ja sitten anna mennä
mä vierelläs lennän
mä tiedän enemmän
ja näytän sulle kaiken kauniin
kaiken minkä tiedän
miten nautinnot voittaa
ja soittajat soittaa
ja lapset syntyy tuuli käy
puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee
ja yökerhot aukee
ja lamput syttyy
torin laitaan teinit kokoontuu
ja miten nautinnot voittaa
ja soittajat soittaa
ja lapset syntyy tuuli käy
puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee…

Yöllä (traducción)

No te preocupes cariño, ahora es la noche
cabeza a la cabeza de la almohada
la noche sabe todo lo que es
pero que no ver
El calor de la manta.
los tamaños de lágrimas secretas
el anhelo de la mañana
sabe como eres
abstenerse:
Y escucharlo susurrar: hey
te invita a una aventura
lejos a las alturas
solo presiona tus ojos de par en par
Y luego déjalo ir
estoy volando a mi lado
sé más
y te mostraré todo lo que es hermoso
todo lo que se
como la playa esta expirando
y discotecas abiertas
y las lámparas se encienden
en la plaza del mercado adolescente se encuentra
No te preocupes ahora es la noche
cabeza a la cabeza de la almohada
la noche sabe lo que es
pero que no ver
Miedos y pesadillas
y también el sol riéndose de la boca
y si titubeas
se necesita sut para abrazar
abstenerse
Y luego déjalo ir
estoy volando a mi lado
sé más
y te mostraré todo lo que es hermoso
todo lo que se
como disfrutar de los placeres
y los que llaman llaman
y los hijos nacidos del viento irán
en el parque besandose
Cómo está expirando la playa
y discotecas abiertas
y las lámparas se encienden
en la plaza del mercado adolescente se encuentra
y como ganan los placeres
y los que llaman llaman
y los hijos nacidos del viento irán
en el parque besandose
Cómo está expirando la playa…