Traducción de la letra de la canción Architecture - Maisie Peters

Architecture (original)

Cross-legged, sitting in your mum’s kitchen
My word’s missing, and I like the way you sing
And I like the way you think 'bout the weather forecast
'Cause this summer won’t last
Ripped photographs, whisper secrets to the wind
This is a battle I won’t win
You’ll go and I’ll know
I owe you all the love you showed me I deserved
The gold that I was worth
You built me up like architecture
Boy, you’ll break my heart, I’ll let ya
'Cause no one nowhere knows me better than you
Your bags are packed, my words are stacked
Towers of paperbacks with all that I won’t say
The dreams we used to make
Now your train ticket takes my breath with it
But you’re the biggest and the brightest that this place has ever made
And I can’t ask you stay
You’ll go and I’ll know
I owe you all the love you showed me I deserved
The gold that I was worth
You built me up like architecture
Boy, you’ll break my heart, I’ll let ya
'Cause no one nowhere knows me better than you
You were borrowed, now I’m blue
Oh, nobody new could be better than you
You’ll go and I’ll know
That I owe you all the love you showed me I deserved
The gold that I was worth, oh
You’ll go and I’ll know
I owe you all the love you showed me I deserved
The gold that I was worth
You built me up like architecture
Boy, you’ll break my heart, I’ll let ya
'Cause no one nowhere knows me better than you

Architecture (traducción)

Con las piernas cruzadas, sentado en la cocina de tu madre
Me falta la palabra, y me gusta la forma en que cantas
Y me gusta la forma en que piensas sobre el pronóstico del tiempo
Porque este verano no durará
Fotografías rasgadas, secretos susurrados al viento
Esta es una batalla que no ganaré
Irás y lo sabré
Te debo todo el amor que me demostraste que merecía
El oro que yo valía
Me construiste como arquitectura
Chico, me romperás el corazón, te dejaré
Porque nadie en ninguna parte me conoce mejor que tú
Tus maletas están empacadas, mis palabras están apiladas
Torres de libros de bolsillo con todo lo que no diré
Los sueños que solíamos hacer
Ahora tu billete de tren me quita el aliento
Pero eres el más grande y el más brillante que este lugar haya hecho
Y no puedo pedirte que te quedes
Irás y lo sabré
Te debo todo el amor que me demostraste que merecía
El oro que yo valía
Me construiste como arquitectura
Chico, me romperás el corazón, te dejaré
Porque nadie en ninguna parte me conoce mejor que tú
Fuiste prestado, ahora soy azul
Oh, nadie nuevo podría ser mejor que tú
Irás y lo sabré
Que te debo todo el amor que me demostraste que merecia
El oro que yo valía, oh
Irás y lo sabré
Te debo todo el amor que me demostraste que merecía
El oro que yo valía
Me construiste como arquitectura
Chico, me romperás el corazón, te dejaré
Porque nadie en ninguna parte me conoce mejor que tú