Traducción de la letra de la canción Happy Hunting Ground - Maisie Peters

Happy Hunting Ground (original)

Build a timber frame
For future time’s sake
We’ve had a lot of rain
Lucky I’m an English rose
Now interlaced, for worse or for better
My bird of a feather
There are good things coming for you
This could be your happy hunting ground
Everything you wanted
Well, you got it now
So don’t take it for granted
I love you, don’t take advantage (Oh, yeah)
This could be your happy hunting ground
Everything we dreamed of
Is falling out the clouds
So careful where your boots tread
Oh, protect the love that you get
Yeah
And you know I’ll be here
'Cause we’ve got it all to lose
That’s you included
Oh, so tie up the lace of your boots
Before we trip and forget
With every hope that we’ve ever had
'Cause there are great things coming for us
And this could be your
Your happy hunting ground
Everything you wanted
Well, you’ve got it now
So don’t take it for granted
I love you, don’t take advantage (Oh, yeah)
This could be your happy hunting ground
Everything we dreamed of
Is falling out the clouds
So careful where your boots tread
Oh, protect the love that you get
And we got way too much to lose here, don’t you think so?
It’s too good, yeah, just to let it slip on back without us both
And we’ve been stacking up the boxes trying to reach for what we wanted
Don’t look down, oh, I know it was worth the cost
Oh, I have someone who abstains, yeah
This could be your happy hunting ground
Everything you wanted
Look, you got it now
So don’t take it for granted
I love you, don’t take advantage (Woah)
This could be your (Oh, this could be your)
Happy hunting ground
Everything we’ve dreamed of
Is falling out the clouds
So careful what you wish for
I’ll have you and then a bit more

Happy Hunting Ground (traducción)

Construir un marco de madera
Por el bien del tiempo futuro
hemos tenido mucha lluvia
Por suerte soy una rosa inglesa
Ahora entrelazados, para mal o para bien
Mi pájaro de una pluma
Vienen cosas buenas para ti
Este podría ser tu coto de caza feliz
Todo lo que querías
Bueno, lo tienes ahora
Así que no lo des por sentado
Te amo, no te aproveches (Oh, sí)
Este podría ser tu coto de caza feliz
Todo lo que soñamos
Está cayendo de las nubes
Tan cuidado donde pisan tus botas
Oh, protege el amor que recibes
sí
Y sabes que estaré aquí
Porque lo tenemos todo para perder
ese eres tú incluido
Oh, entonces ata los cordones de tus botas
Antes de tropezar y olvidar
Con todas las esperanzas que hemos tenido
Porque vienen grandes cosas para nosotros
Y este podría ser tu
Tu coto de caza feliz
Todo lo que querías
Bueno, ya lo tienes
Así que no lo des por sentado
Te amo, no te aproveches (Oh, sí)
Este podría ser tu coto de caza feliz
Todo lo que soñamos
Está cayendo de las nubes
Tan cuidado donde pisan tus botas
Oh, protege el amor que recibes
Y tenemos mucho que perder aquí, ¿no lo crees?
Es demasiado bueno, sí, solo para dejar que se deslice hacia atrás sin nosotros dos
Y hemos estado apilando las cajas tratando de alcanzar lo que queríamos
No mires hacia abajo, oh, sé que valió la pena el costo
Oh, tengo a alguien que se abstiene, sí
Este podría ser tu coto de caza feliz
Todo lo que querías
Mira, lo tienes ahora
Así que no lo des por sentado
Te amo, no te aproveches (Woah)
Esto podría ser tu (Oh, esto podría ser tu)
Coto de caza feliz
Todo lo que hemos soñado
Está cayendo de las nubes
Tan cuidado con lo que deseas
Te tendré y luego un poco más