Traducción de la letra de la canción Black Coffee - Mal Blum

Black Coffee (original)

Black coffee early in the morning
Wake up tangled in your arms
I do not mean to cause alarm
But I could never give you more
Than this 'cause this is all I got
Another fucked up caveat
I got so high that I forgot
That I’m no better than I seem
Some words I’ll never try to say
How I loved you more and more each day
The way you sway your hips as you put
Your favorite records on but me
I even hate the way I breathe
I hate the grass I hate the trees
The way my hair blows in the breeze
Whatever isn’t cruel to me
Double my meds and stay in bed
I can’t feel anything again
My face, my arms, my common sense
I never should’ve let you in but
Now is now and then is then
Who could it really hurt again
Who could it hurt
Black coffee early in the morning
Wake up tangled up alone
I do not mean to cause alarm
In fact most days it’s preferable
'Cause this is all that I have got
I’m trying not to fuck it up
I’m trying not to get stuck

(traducción)

Café negro temprano en la mañana
Despertar enredado en tus brazos
No pretendo causar alarma
Pero nunca podría darte más
Que esto porque esto es todo lo que tengo
Otra jodida advertencia
Me drogué tanto que me olvidé
Que no soy mejor de lo que parezco
Algunas palabras que nunca intentaré decir
Como te amaba mas y mas cada dia
La forma en que balanceas tus caderas mientras pones
Tus discos favoritos en pero yo
Incluso odio la forma en que respiro
Odio la hierba Odio los árboles
La forma en que mi cabello sopla con la brisa
Lo que no sea cruel conmigo
Dobla mis medicamentos y quédate en la cama
No puedo sentir nada de nuevo
Mi cara, mis brazos, mi sentido común
Nunca debí dejarte entrar, pero
Ahora es ahora y entonces es entonces
¿A quién podría doler de nuevo?
¿A quién podría lastimar?
Café negro temprano en la mañana
Despertar enredado solo
No pretendo causar alarma
De hecho, la mayoría de los días es preferible
Porque esto es todo lo que tengo
Estoy tratando de no joderlo
Estoy tratando de no atascarme