Traducción de la letra de la canción Odds - Mal Blum

Odds (original)

We’ll get high at the Waffle House
Doesn’t matter what we talk about
Did you sweat through your sheets last night
Or did you bleach the blood out of 'em?
You’ve been tryin' to control yourself
What’s a boundary if you cannot break it?
I’ve been wonderin' that myself
Because despite my better nature, all of it
All I want is for someone to take advantage of me
I’ll bet you don’t know any other way
It doesn’t matter what I want
Another night, nothing at all
Because it always ends the same
What do the odds say?
Let’s just meet at the restaurant
I’ll only be a couple hours late
It’s not that I didn’t wanna go
I don’t know what I meant to say
But I’ve been prayin' to a god
That I mocked since I was young
'Cause I can hold a grudge so long it leads me
On and on and on and on and
All that I want is for someone to take advantage of me
I’ll bet you don’t know any other way
It doesn’t matter what I want
Why should it matter what I want?
Because it always ends the same
What do the odds say?
21 to the Waffle House
I keep a jack in my back pocket
Think you’ve got me figured out
We have more than you think in common
I’ve been tryin' to control myself
No pound of flesh if my heart’s not pumping
I know nobody gives a shit but you can’t say I’m not adjusting
'Cause all that I want is for someone to take advantage of me
Because I don’t know any other way
It doesn’t matter what I want
It’s never mattered what I want
Because it always ends the same
What do the odds say?

Odds (traducción)

Nos drogaremos en Waffle House
No importa de lo que hablemos
¿Sudaste a través de tus sábanas anoche?
¿O les blanqueaste la sangre?
Has estado tratando de controlarte
¿Qué es un límite si no puedes romperlo?
Me he estado preguntando eso mismo
Porque a pesar de mi mejor naturaleza, todo eso
Todo lo que quiero es que alguien se aproveche de mí
Apuesto a que no conoces otra manera
No importa lo que yo quiera
Otra noche, nada de nada
Porque siempre termina igual
¿Qué dicen las probabilidades?
Encontrémonos en el restaurante.
Solo llegaré un par de horas tarde
No es que no quisiera ir
no sé lo que quise decir
Pero he estado rezando a un dios
Que me burlé desde que era joven
Porque puedo guardar rencor tanto tiempo que me lleva
Una y otra y otra y otra y
Todo lo que quiero es que alguien se aproveche de mí
Apuesto a que no conoces otra manera
No importa lo que yo quiera
¿Por qué debería importar lo que yo quiera?
Porque siempre termina igual
¿Qué dicen las probabilidades?
21 a la casa de gofres
Guardo un jack en mi bolsillo trasero
Creo que me tienes descubierto
Tenemos más de lo que crees en común
He estado tratando de controlarme
No hay libra de carne si mi corazón no está bombeando
Sé que a nadie le importa una mierda, pero no puedes decir que no me estoy adaptando
Porque todo lo que quiero es que alguien se aproveche de mí
Porque no sé de otra manera
No importa lo que yo quiera
Nunca ha importado lo que quiero
Porque siempre termina igual
¿Qué dicen las probabilidades?