Traducción de la letra de la canción Split, Splitting - Mal Blum

Split, Splitting (original)

Construction zone outside my window
I fell out of bed again
I’m getting used to it
But you wept
You said I tasted like pain to you
I think that it’s just a mood
But I hope it starts leaving soon
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
So I left then too, I slept in a parking lot
Used to feel dangerous now it’s just sad
Stories you tell to them
Memories of fallen men
Ball steps and pirhouettes
And «I hadn’t met you yet"s
It’s not true…
Me?
I still don’t know a broken down
But faithful radio
A dopplering, dropped slur from a car
Window the sun on the ground
But you?
I do raised red flags and charm
And all I bet you taste like my manias
Bet I don’t want to find out
But I do…
So I folded and
I fell like an actor then
Performing a narrative
Dressing, undressing it
Is this how it’s always been?
Don’t know what the problem is
People abandoning
You without cause
And you think that I won’t lonely looking
Young and vulnerable
I bet you taste like my lowest lows
Bet I don’t ever want to know
But I do
But I do
But I do
But I do

Split, Splitting (traducción)

Zona de construcción fuera de mi ventana
Me caí de la cama otra vez
Me estoy acostumbrando
pero lloraste
Dijiste que te sabía a dolor
Creo que es solo un estado de ánimo
Pero espero que empiece a irse pronto
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Entonces también me fui, dormí en un estacionamiento
Solía ​​​​sentirme peligroso ahora es solo triste
Historias que les cuentas
Recuerdos de hombres caídos
Pasos de pelota y piruetas
Y «todavía no te había conocido»s
No es verdad…
¿Yo?
Todavía no conozco un desglose
Pero radio fiel
Un dopplering, insulto caído de un automóvil
Ventana al sol en el suelo
¿Pero tu?
Levanté banderas rojas y encanto
Y todo apuesto a que sabes como mis manías
Apuesto a que no quiero averiguarlo
Pero lo hago…
Así que doblé y
Me caí como un actor entonces
Realización de una narración
Vestirlo, desvestirlo
¿Así ha sido siempre?
No se cual es el problema
gente abandonando
tu sin causa
Y crees que no me veré solo
joven y vulnerable
Apuesto a que sabes como mis mínimos más bajos
Apuesto a que nunca quiero saber
Pero lo hago
Pero lo hago
Pero lo hago
Pero lo hago