| Some people have
| Algunas personas tienen
|
| Commitment issues
| Problemas de compromiso
|
| Heard through the grapevine
| Escuché a través de la vid
|
| That you moved into
| en el que te mudaste
|
| A whole new life
| Una vida completamente nueva
|
| Pay your bills on time
| Pague sus facturas a tiempo
|
| Not month-to-month like some other guys
| No mes a mes como otros chicos.
|
| I’ll never be like that, I can’t tell you why
| Nunca seré así, no puedo decirte por qué
|
| And you say no
| y dices que no
|
| And you do yoga
| y tu haces yoga
|
| And you don’t feel complicated about it
| Y no te sientes complicado por eso.
|
| And you go out
| y tu sales
|
| When you come home it’s never out of need
| Cuando llegas a casa nunca es por necesidad
|
| And I say yes and I’m a mess
| Y digo que sí y soy un desastre
|
| And I don’t know what I don’t know yet
| Y no sé lo que no sé todavía
|
| When I go out, when I come home I only feel relief
| Cuando salgo, cuando llego a casa solo siento alivio
|
| But I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Pero yo no- yo no quiero, no quiero, no quiero
|
| So I won’t
| Así que no lo haré
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| No quiero, no quiero, no quiero, no quiero
|
| So I won’t
| Así que no lo haré
|
| I don’t- I don’t want to, or I don’t need to, or I’m not going to
| No quiero, no quiero, o no necesito, o no voy a
|
| At least not now
| Al menos no ahora
|
| Some people have
| Algunas personas tienen
|
| Commitment issues
| Problemas de compromiso
|
| Last time I saw you
| la última vez que te vi
|
| Still only refused to just make amends
| Todavía solo se negó a hacer las paces
|
| To all your friends
| A todos tus amigos
|
| And don’t you think you would feel better then?
| ¿Y no crees que te sentirías mejor entonces?
|
| I’ll never be like that, that’s what I tell myself
| Nunca seré así, eso es lo que me digo
|
| When I said no, guess I didn’t mean it
| Cuando dije que no, supongo que no lo dije en serio
|
| Tell all of the ones that made me repeat it
| Dile a todos los que me hicieron repetirlo
|
| If it didn’t matter, if I didn’t mind then
| Si no importara, si no me importara entonces
|
| We can call it fine
| Podemos llamarlo bien
|
| And you say yes and you’re direct
| Y dices que sí y eres directo
|
| One day I hope that I can be like that
| Algun dia espero poder ser asi
|
| And that it won’t matter
| Y que no importará
|
| And then I won’t mind
| Y entonces no me importará
|
| And we can call it all fine
| Y podemos llamarlo todo bien
|
| But I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Pero yo no- yo no quiero, no quiero, no quiero
|
| So I won’t
| Así que no lo haré
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| No quiero, no quiero, no quiero, no quiero
|
| So I won’t
| Así que no lo haré
|
| I don’t- I don’t want to, or I don’t need to, or I’m not going to
| No quiero, no quiero, o no necesito, o no voy a
|
| At least not now
| Al menos no ahora
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| No quiero, no quiero, no quiero, no quiero
|
| So I won’t
| Así que no lo haré
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| No quiero, no quiero, no quiero, no quiero
|
| So I won’t
| Así que no lo haré
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t need to, I’m not going to
| No quiero, no quiero, no necesito, no voy a
|
| 'Cause I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Porque yo no- yo no quiero, no quiero, no quiero
|
| Some people have
| Algunas personas tienen
|
| Commitment issues
| Problemas de compromiso
|
| Heard through the grapevine that you moved into
| Escuché a través de la vid a la que te mudaste
|
| A whole new life | Una vida completamente nueva |