Traducción de la letra de la canción I Live in a City - Malvina Reynolds

I Live in a City (original)

I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands
Black hands, white hands, yellow and brown
All together built this town
Black hands, white hands, yellow and brown
All together makes the wheels go 'round
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands
Brown hands, yellow hands, white and black
Mined the coal and built the stack
Brown hands, yellow hands, white and black
Built the engine and laid the track
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands
Black hands, brown hands, yellow and white
Built the buildings tall and bright
Black hands, brown hands, yellow and white
Filled them all with shining light
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands
Black hands, white hands, brown and tan
Milled the flour and clean the pan
Black hands, white hands, brown and tan
The working woman and the working man
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands

I Live in a City (traducción)

vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
Hecho por manos humanas
Manos negras, manos blancas, amarillas y marrones.
Todos juntos construyeron esta ciudad
Manos negras, manos blancas, amarillas y marrones.
Todos juntos hacen que las ruedas giren
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
Hecho por manos humanas
Manos marrones, manos amarillas, blancas y negras.
Extrajo el carbón y construyó la pila
Manos marrones, manos amarillas, blancas y negras.
Construyó el motor y colocó la pista.
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
Hecho por manos humanas
Manos negras, manos marrones, amarillas y blancas.
Construyó los edificios altos y brillantes
Manos negras, manos marrones, amarillas y blancas.
Llénalos a todos con luz brillante
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
Hecho por manos humanas
Manos negras, manos blancas, marrones y canela.
Moler la harina y limpiar la sartén.
Manos negras, manos blancas, marrones y canela.
La mujer trabajadora y el hombre trabajador
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
vivo en una ciudad, si
Hecho por manos humanas