Traducción de la letra de la canción Magical Food - Malvina Reynolds

Magical Food (original)

Take a bite of mystical, magical food,
It’s good.
Take a bite of carrot,
You’ll become a parrot,
Take a bite of cheese,
You’ll be a Pekinese,
Take a bite of slaw,
You’ll be a macaw,
Take a bite of mystical, magical food,
It’s good.
Take a bite of steak,
You’ll become a snake,
Take a bite of tea,
You’ll become a bee,
Take some macaroni,
You’ll become a pony,
Take a bite of mystical, magical food,
It’s good.
Take a bite of cider,
You’ll become a spider,
Take a bite of veal,
You’ll become a seal,
Take a bite of lamb,
You’ll become a clam,
Take a bite of mystical, magical food,
It’s good.
Take a bite of rice,
You’ll become a mice,
Take a bite of goose,
You’ll become a moose,
Take a bite of egg,
You’ll sit up and beg
For a treat,
Of mystical, magical, something to eat.

Magical Food (traducción)

Toma un bocado de comida mística y mágica,
Es bueno.
Dale un mordisco a la zanahoria,
Te convertirás en un loro,
Toma un bocado de queso,
serás un pequinés,
Toma un bocado de ensalada de repollo,
serás un guacamayo,
Toma un bocado de comida mística y mágica,
Es bueno.
Toma un bocado de bistec,
Te convertirás en una serpiente,
Toma un bocado de té,
Te convertirás en una abeja,
Toma unos macarrones,
Te convertirás en un pony,
Toma un bocado de comida mística y mágica,
Es bueno.
Toma un bocado de sidra,
Te convertirás en una araña,
Toma un bocado de ternera,
Te convertirás en una foca,
Toma un bocado de cordero,
Te convertirás en una almeja,
Toma un bocado de comida mística y mágica,
Es bueno.
Toma un bocado de arroz,
Te convertirás en un ratón,
Toma un bocado de ganso,
Te convertirás en un alce,
Dale un mordisco al huevo,
Te sentarás y suplicarás
Para un regalo,
De místico, mágico, algo para comer.