Traducción de la letra de la canción Fuori di qui - Marco Masini

Fuori di qui (original)

Fuori di qui prima che telefoni a sua moglie
tutti i mercoled lavoravi s ma con le sue voglie
fuori di qui lui potrebbe essere tuo padre
e tu in macchina l la tua bocca che si apre e si chiude
Va fuori di qui prendi tutti i misteriosi regali
tu fai rima con gioia ma sei solo una noia
e se ti perdo il minore dei mali
fuori di qui fuori di qui
dai retta a me meglio per te no non sopporto l’idea del tuo corpo da dea
frale braccia pelose di un orco
ma non gelosia, tu sei nata gi mia
io non voglio una donna con l’anima sporca
non mi accontento di quel che mi dai
non la voglio una donna cos
se divento violento mi metto nei guai
la mia collera cresce pulisci ed esci fuori di qui
vai fuori di qui con quel tuo magnifico sedere
sembra un cuore e lo sai tu che cuore non hai
mentre giochi con le tue giarrettiere
fermati l ferma cos resta cos resta cos no io non faccio a met con nessuno di te ma ho bisogno di un’ora di pace
ho bisogno lo sai di morire se vuoi
soffocato spalmando il tuo corpo di baci
dimmi di s che lo vuoi anche tu dimmi il solito crudele s non ti chiedo lo sai che una volta di pi fammi l’ultimo gioco d’amore e dopo
fuori di qui
e dopo fuori di qui
fuori di qui
ma ho bisogno lo sai di quest’ora di pace
spegni la luce e poi mettiti gi perch al buio ci amiamo di pi io non so dirti addio e ti accetto cos
io non so dirti addio perch tu sei gi fuori di qui
fuori di qui
gi fuori di qui
tu sei gi fuori di qui.

(traducción)

Sal de aquí antes de llamar a tu esposa.
todos los miercoles trabajabas pero con sus ganas
fuera de aqui podria ser tu padre
y tu en el carro ahí tu boca que se abre y se cierra
Sal de aquí y consigue todos los regalos misteriosos.
rimas con alegría pero eres un aburrido
y si te pierdo el menor de los males
fuera de aquí fuera de aquí
escúchame mejor por ti no no soporto la idea de tu cuerpo de diosa
entre los brazos peludos de un ogro
pero celos no, ya naciste mia
No quiero una mujer con el alma sucia
No estoy satisfecho con lo que me das
yo no quiero una mujer asi
si me pongo violento me meto en problemas
mi ira crece limpia y vete de aqui
largate de aqui con ese hermoso culo tuyo
parece un corazón y sabes que corazón no tienes
mientras juegas con tus ligas
pare ahí para que se quede para que se quede así que no, no hago la mitad con ninguno de ustedes, pero necesito una hora de paz
Necesito que sepas morir si quieres
sofocado untando tu cuerpo a besos
dime si tu tambien lo quieres dime el cruel si de siempre no te pido, sabes que una vez mas juega el ultimo juego del amor y despues
fuera de aquí
y luego vete de aquí
fuera de aquí
pero necesito que sepas acerca de esta hora de paz
apaga la luz y luego bájate porque en la oscuridad nos amamos más no sé decirte adiós y te acepto así
No puedo despedirme de ti porque ya te vas de aquí
fuera de aquí
ya fuera de aqui
ya estás fuera de aquí.