Traducción de la letra de la canción Gli Anni Che Non Hai - Marco Masini

Gli Anni Che Non Hai (original)

Vedrai vedrai
Come arriveranno in fretta
Perché il tempo corre e non si ferma mai
Gli anni che non hai
Gli anni che non hai
Nel tuo piccolo salotto chiaro
E legno di noce
Nel tuo piccolo fagotto
Di respiro e di voce
Nel sorriso di coraggio e sorpreso
Per quello che fai
Tu preziosa e smorfiosa sarai
Nascosta negli anni che non hai
Arriveranno quando non li aspetti più
Ma nel frattempo già si vede che sei tu
Dall’ombra stesa del tuo corpo sul selciato
Che all’improvviso il sole con il gesso han disegnato
Vedrai vedrai
Quante volte per dispetto
Vorrai dire non ci vengo e poi ci andrai
Per gli anni che non hai
Per gli anni che non hai
Che sono un debole guinzaglio di catene e di luce
Un martello di piumino che non spezza mai la noce
Di un amore senza legge che ti sfugge
Anche quando ce l’hai
Tu scontrosa e mimosa sarai
Regina degli anni che non hai
Arriveranno come il vento si alza su
E apparirà anche l’altra gamba delle gru
Sarai già in strada a raccontarlo a un nuovo amore
Che le parole tue d’attesa dentro i fili del telefono
Si sentono ancora
Ancora

Gli Anni Che Non Hai (traducción)

verás verás
Como van a llegar rapido
Porque el tiempo corre y nunca se detiene
Los años que no tienes
Los años que no tienes
En tu salita de luz
y madera de nogal
En tu pequeño paquete
De aliento y voz
En la sonrisa de coraje y sorpresa
por lo que haces
Serás preciosa y mugrienta
Escondido en los años que no tienes
Llegarán cuando ya no los esperes.
Pero mientras tanto ya podemos ver que eres tú
De la sombra de tu cuerpo en el pavimento
Que de repente el sol ha dibujado con tiza
verás verás
Cuantas veces por despecho
Quieres decir que no voy y luego te irás
Por los años que no tienes
Por los años que no tienes
Que soy una débil correa de cadenas y luz
Un martillo que nunca rompe la tuerca
De un amor sin ley que se te escapa
Incluso cuando lo tienes
Serás gruñona y mimosa
reina de los años que no tienes
Vendrán cuando sople el viento
Y también aparecerá la otra pata de las grullas
Ya estarás en la calle contándole un nuevo amor al respecto
Que tus palabras de espera dentro de los cables telefónicos
todavía se sienten
Quieto