Traducción de la letra de la canción Le ragazze serie - Marco Masini

Le ragazze serie (original)

Le ragazze serie
Non ci sono più
Toccano il sedere
Dandoti del tu
Le ragazze serie
Son rimaste in tre
E hanno le frontiere
Chiuse come te
Le ragazze serie
Dicono di no
Cadono in amore
Solamente un po'…
E beviti un bicchiere
Di felicità
Aprimi il tuo cuore
E dopo si vedrà
Amore troppo serio
Che aspetti il desiderio
E quando arriva te ne vai
Amore sempre uguale
Amore senza sale
Che non ti lasci andare mai
Le ragazze serie
Son rimaste in tre
Due si fanno suore
L’altra è toccata a me …
Fatti un po' vedere
L’ultima sei tu
Le ragazze serie
Non ci sono più!
Non ci sono più!

Le ragazze serie (traducción)

las chicas serias
ya no existen
Tocan el trasero
dándote el tú
las chicas serias
Quedan tres
y tienen fronteras
Cerrado como tu
las chicas serias
Ellos dicen que no
Ellos se enamoran
Solo un poco ...
y toma un vaso
De felicidad
Abre tu corazón para mí
Y luego veremos
amor demasiado serio
Que estas esperando las ganas
Y cuando llega te vas
amor siempre igual
amor sin sal
Que nunca lo dejes ir
las chicas serias
Quedan tres
dos se hacen monjas
El otro me cayó...
Déjate ver
el ultimo eres tu
las chicas serias
¡Ya no existen!
¡Ya no existen!