Traducción de la letra de la canción Vai con lui - Marco Masini

Vai con lui (original)

Vai con lui
perché io non so darti altro che guai
e una casa ed un lavoro non ce l’ho
vestiti e vai con lui
fai contenti i tuoi
non pensarci e vai
tanto io riesco a darti solo guai.
Lo conosco bene, so chi è
dolcissimo carattere, non come me e tu lo so felice lo farai
tu sai quello che vuoi
tu ne hai diritto sai
e allora che fai
vestiti e vai con lui
te lo chiedo io prendi il cuore e vai
e magari un giorno mi ringrazierai.
Ma cosa cerchi, cosa vuoi da me rivestiti, sei libera sarebbe inutile
stare un’altra notte dentro te devo strapparmi sai un po' di anima
vestiti, vestiti
vestiti e vai con lui
anche se ti vorrei dire stai con me vestiti e vai con lui
cosa importa se io muoio senza te Cosa importa se non voglio
cosa importa se non vuoi
vestiti e vai con lui
vai con lui
Cosa importa se ti voglio ancora
e ancora tu mi vuoi
vestiti e vai con lui
vai con lui.

Vai con lui (traducción)

Vé con él
porque no puedo darte más que problemas
y no tengo casa ni trabajo
vístete y ve con él
haz feliz a los tuyos
no lo pienses y vete
de todos modos solo puedo darte problemas.
Lo conozco bien, sé quién es.
carácter muy dulce, no como yo y lo sabes feliz lo harás
tú sabes lo que quieres
tienes derecho sabes
Entonces, Qué haces
vístete y ve con él
Te pido toma el corazón y vete
y tal vez algún día me lo agradecerás.
Pero que buscas, que quieres de mi vestida, eres libre de nada serviría
para quedarme otra noche dentro de ti tengo que desgarrarte sabes un poco de alma
ropa, ropa
vístete y ve con él
aunque quisiera decirte quédate conmigo, vístete y vete con él
Que importa si me muero sin ti Que importa si no quiero
que importa si no quieres
vístete y ve con él
Vé con él
Que importa si aun te quiero
y todavía me quieres
vístete y ve con él
Vé con él.