| And the way you’re running your mouth
| Y la forma en que estás corriendo la boca
|
| No you haven’t got a clue or another thing to do
| No, no tienes ni idea ni nada que hacer
|
| Except to take another picture of yourself
| Excepto para tomar otra foto de ti mismo
|
| You’re living high on the hog looking down at us all
| Estás viviendo en lo alto del cerdo mirándonos a todos
|
| It may have come so easy and happened so fast
| Puede haber sido tan fácil y sucedió tan rápido
|
| But the harder they come, they fall
| Pero cuanto más vienen, se caen
|
| You have many people fooled about your motivation
| Tienes a mucha gente engañada con tu motivación
|
| But I don’t believe your lies
| Pero no creo tus mentiras
|
| You blow so much smoke it’s bound to make you choke
| Exhalas tanto humo que seguramente te ahogarás
|
| I see the snakes in both of your eyes
| Veo las serpientes en tus dos ojos.
|
| But you wouldn’t know class if it bit you in the ass
| Pero no conocerías la clase si te mordiera en el culo
|
| And you’re standing much too tall
| Y estás parado demasiado alto
|
| You may have come so easy and happened so fast
| Es posible que hayas llegado tan fácil y sucedido tan rápido
|
| But the harder they come, they fall
| Pero cuanto más vienen, se caen
|
| Tell me what does your pride taste like honey
| Dime a qué sabe tu orgullo a miel
|
| Or haven’t you tried it out?
| ¿O no lo has probado?
|
| It’s better than the taste of a boot in your face
| Es mejor que el sabor de una bota en tu cara
|
| Without any shadow of a doubt
| Sin ninguna sombra de duda
|
| You better learn where the line is
| Será mejor que aprendas dónde está la línea
|
| You missed a lot you’ve gotta learn about
| Te perdiste mucho sobre lo que tienes que aprender
|
| How’s it gonna feel to be put in your place
| ¿Cómo se sentirá ser puesto en tu lugar?
|
| Well I guess you’re about to find out
| Bueno, supongo que estás a punto de averiguarlo.
|
| Some folks today have got nothing to say
| Algunas personas hoy no tienen nada que decir
|
| Except to talk about their wealth
| Excepto para hablar de su riqueza.
|
| But the poor’s still poor and the war’s still war
| Pero los pobres siguen siendo pobres y la guerra sigue siendo guerra
|
| And everybody wants more for themselves
| Y todo el mundo quiere más para sí mismos
|
| Like a rich man’s child you never walked a mile
| Como el hijo de un hombre rico, nunca caminaste una milla
|
| One day you won’t have nothing to sell
| Un día no tendrás nada que vender
|
| You may have come so easy and happened so fast
| Es posible que hayas llegado tan fácil y sucedido tan rápido
|
| But the way I see it you fell
| Pero como yo lo veo te caíste
|
| Tell me what does your pride taste like honey
| Dime a qué sabe tu orgullo a miel
|
| Or haven’t you tried it out?
| ¿O no lo has probado?
|
| It’s better than the taste of a boot in your face
| Es mejor que el sabor de una bota en tu cara
|
| Without any shadow of a doubt
| Sin ninguna sombra de duda
|
| You better learn where the line is
| Será mejor que aprendas dónde está la línea
|
| You missed a lot you’ve gotta learn about
| Te perdiste mucho sobre lo que tienes que aprender
|
| How’s it gonna feel to be put in your place
| ¿Cómo se sentirá ser puesto en tu lugar?
|
| Well I guess you’re about to find out
| Bueno, supongo que estás a punto de averiguarlo.
|
| I said how’s it gonna feel to be put in your place
| Dije, ¿cómo se va a sentir ser puesto en tu lugar?
|
| Well I guess you’re about to find out | Bueno, supongo que estás a punto de averiguarlo. |