Traducción de la letra de la canción Heartless Mind - Margo Price

Heartless Mind (original)

Should I stay?
I believe
If I was wise I would leave
Love’s a house that might be haunted
Don’t tell me this was what you wanted
Build me up just to tear me down
Sometimes I wonder why I’m still around
You needed shelter, that’s what I gave
And summer comfort became a cage
I got a restless feeling that I’m wasting my time
You got a mindless heart, you got a heartless mind
Before you use me, try to treat me kind
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
Memories runnin' like a jet
Am I that easy to forget?
How could this ever turn out well?
Blind man playing William Tell
I got a restless feeling that I’m wasting my time
You got a mindless heart, you got a heartless mind
Before you use me, try to treat me kind
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
Oh, oh

(traducción)

¿Debería quedarme?
Yo creo
Si fuera sabio, me iría
El amor es una casa que podría estar embrujada
No me digas que esto era lo que querías
Edúcame solo para derribarme
A veces me pregunto por qué sigo aquí
Necesitabas refugio, eso es lo que te di
Y la comodidad del verano se convirtió en una jaula
Tengo la sensación de inquietud de que estoy perdiendo el tiempo
Tienes un corazón sin sentido, tienes una mente sin corazón
Antes de usarme, trata de tratarme amablemente
Tienes una mente sin corazón, tienes una mente sin corazón (Sí)
Recuerdos corriendo como un jet
¿Soy tan facil de olvidar?
¿Cómo podría salir esto bien?
Ciego interpretando a Guillermo Tell
Tengo la sensación de inquietud de que estoy perdiendo el tiempo
Tienes un corazón sin sentido, tienes una mente sin corazón
Antes de usarme, trata de tratarme amablemente
Tienes una mente sin corazón, tienes una mente sin corazón (Sí)
Tienes una mente sin corazón, tienes una mente sin corazón (Sí)
ay ay