Traducción de la letra de la canción Revelations - Margo Price

Revelations (original)

I wrote Revelations on a crumbled up napkin
In an all-night diner by the roadway side
Waiter he was an angel kept filling up my coffee
And we made good conversation while I waited for my ride
Last night I played for a sold-out crowd down in Houston
Then we drove out to the ocean playing in the sand
These dark sunglasses I’m wearing this morning
Can’t cover up my headache or the scars on my hands
Been healing the sick, blessing the poor
My feet are so tired and bruised
Hallelujah, what’s it to you
Can’t you see I need saving too?
My home life was unstable and it ain’t much better now
I ain’t no rotten apple but I ain’t no sacred cow
Some people call you a genius some are saying not
Some folks only want you based on what you got
If you crucify glorify
They’ll try to put a crown on you
Hallelujah, what’s it to you
Can’t you see I need saving too?
I never walked on water or turned it into wine
People make these stories up for something to believe
Now I’m living in a motel down on Highway 29
Nothing in my pockets and nothing up my sleeve
And if I never die this book that I write
I don’t know who I’ll send it to
Hallelujah, what’s it to you?
Can’t you see I need saving too
Hallelujah, what’s it to you?
Can’t you see I need saving too

(traducción)

Escribí Apocalipsis en una servilleta arrugada
En un restaurante abierto toda la noche junto a la carretera
Mesero, era un ángel, seguía llenando mi café.
E hicimos una buena conversación mientras esperaba mi viaje
Anoche jugué para un público con entradas agotadas en Houston
Luego nos dirigimos al océano jugando en la arena
Estas gafas de sol oscuras que llevo esta mañana
No puedo ocultar mi dolor de cabeza o las cicatrices en mis manos
He estado sanando a los enfermos, bendiciendo a los pobres
Mis pies están tan cansados ​​y magullados
Aleluya, ¿qué te importa?
¿No ves que también necesito ahorrar?
Mi vida en el hogar era inestable y no es mucho mejor ahora
No soy una manzana podrida pero no soy una vaca sagrada
Algunas personas te llaman genio, otras dicen que no
Algunas personas solo te quieren en función de lo que tienes
Si crucificas glorificas
Intentarán ponerte una corona
Aleluya, ¿qué te importa?
¿No ves que también necesito ahorrar?
Nunca caminé sobre el agua ni la convertí en vino
La gente inventa estas historias para algo en lo que creer.
Ahora vivo en un motel en la autopista 29
Nada en mis bolsillos y nada en mi manga
Y si nunca muero este libro que escribo
no sé a quién se lo enviaré
Aleluya, ¿qué te importa?
¿No ves que también necesito ahorrar?
Aleluya, ¿qué te importa?
¿No ves que también necesito ahorrar?