Traducción de la letra de la canción Tennessee Song - Margo Price

Tennessee Song (original)

Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Get off your chest what’s on your mind
Pull the cork and pour the wine
Spill the beans, break the bread
The way you sing could wake the dead
I’ve been thinking about the road
Saddle up and let it roll
I don’t know what suits you best
Sixty-five or Forty West
Without a doubt I may be wrong
But I’ve got a feeling going strong
In this world we won’t be long
The future ain’t what it used to be
Let’s go back to Tennessee
Mountain high and valley low
Let’s build down where the waters flow
Dig a well, pump the crank
Catch our dinner from the river bank
City life’s a poison pill
Take me down where the wind is still
Take your time, baby, don’t take long
Play another southern song
In this world we won’t be long
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Way back when the land was free
By nature and sovreignity
Lakota lived here long ago
Living off the buffalo
Seasons go, seasons come
Who we are and where we’re from
The truth is clear to those who know
As above, so below
Take your time but don’t take long
I’ve got a feeling going strong
In this world we won’t be long
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Let’s go back

Tennessee Song (traducción)

Volvamos a Tennessee
Tu y yo
Volvamos a Tennessee
Volvamos
Saca de tu pecho lo que tienes en mente
Saca el corcho y vierte el vino.
Derrama los frijoles, rompe el pan
La forma en que cantas podría despertar a los muertos
He estado pensando en el camino
Ensilla y déjalo rodar
no se que te conviene mas
sesenta y cinco o cuarenta oeste
Sin duda puedo estar equivocado
Pero tengo un sentimiento que va fuerte
En este mundo no tardaremos
El futuro no es lo que solía ser
Volvamos a Tennessee
Montaña alta y valle bajo
Construyamos donde fluyen las aguas
Cava un pozo, bombea la manivela
Atrapa nuestra cena desde la orilla del río.
La vida en la ciudad es una píldora venenosa
Llévame donde el viento todavía está
Tómate tu tiempo, cariño, no tardes
Toca otra canción sureña
En este mundo no tardaremos
Volvamos a Tennessee
Tu y yo
Volvamos a Tennessee
Volvamos
Tiempo atrás cuando la tierra era libre
Por naturaleza y soberanía
Lakota vivió aquí hace mucho tiempo
Viviendo del búfalo
Las estaciones van, las estaciones vienen
Quiénes somos y de dónde somos
La verdad es clara para los que saben
Tanto arriba como abajo
Tómate tu tiempo pero no tardes
Tengo un sentimiento que se vuelve fuerte
En este mundo no tardaremos
Volvamos a Tennessee
Tu y yo
Volvamos a Tennessee
Volvamos
Volvamos a Tennessee
Tu y yo
Volvamos a Tennessee
Volvamos
Volvamos