Traducción de la letra de la canción Du bist der der mein Herz versteht!!! - Marie Wegener, MC Bilal

Du bist der der mein Herz versteht!!! (original)

Uh mein Name ist MC Bilal
Meine Damen und Herren Marie…
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich!
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Yeah, und langsam muss ich mit ansehen wie uns paar Welten trennen
Doch hab gedacht dass unsere Liebe keine Grenzen kennt
Hast du nicht gesagt ich sei für dich der beste Mensch
Selbst wenn die ganze Welt verbrennt für dich würd ich durchs Feuer renn
Ti Amo Marie, ja ich lieb dich wie am ersten Tag
Glaub mir dass ich das aus meinem Herzen sag
Glaub mir, wenn ich sag, dass du die schönste bist
Dein Blick ist so verführerisch — Ja du bist einfach königlich
Marie…
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Es ist passiert — ja du bist heute nicht hier
Ich denke 16 Stunden an dich und 8 Stunden träum ich von dir
Ich hab es schon kapiert — man merkt immer erst wie sehr man jemanden liebt
Wenn man die Person verliert
Und trotzdem muss es weiter gehen
Und wisch dir dabei deine Tränen
Denn die Erinnerung kann uns keiner nehmen
Solange die Liebe in uns lebt
Wird nicht der Schmerz vergehen
Denn du bist die, du bist die, die mein Herz versteht
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Alle Zeit (alle Zeit)
Alle Zeit (Baby, alle Zeit)

(traducción)

Uh mi nombre es MC Bilal
Señoras y señores María...
Tú eras quien entiende mi corazón
Quien da vueltas en círculos conmigo
Siempre estuviste ahí para mí
¡Y por eso me gustas!
Tú eras quien entiende mi corazón
Quien me eleva a las nubes
Te quedas por la eternidad
En mi corazón todo el tiempo
Sí, y poco a poco tengo que ver cómo nos separan unos cuantos mundos
Pero pensé que nuestro amor no tiene límites
¿No dijiste que yo era la mejor persona para ti?
Incluso si el mundo entero arde por ti, caminaría a través del fuego
Ti Amo Marie, sí te amo como el primer día
Créeme, te lo digo de corazón.
Créeme cuando te digo que eres la más hermosa
Tu mirada es tan seductora. Sí, eres real.
María...
Tú eras quien entiende mi corazón
Quien da vueltas en círculos conmigo
Siempre estuviste ahí para mí
y por eso me gustas
Tú eras quien entiende mi corazón
¡Quién me eleva hasta las nubes!
Te quedas por la eternidad
En mi corazón todo el tiempo
Sucedió, sí, no estás aquí hoy.
Pienso en ti por 16 horas y sueño contigo por 8 horas
Lo tengo, siempre es lo primero que te das cuenta de cuánto amas a alguien.
Cuando pierdes a la persona
Y sin embargo, debe continuar
Y seca tus lágrimas
Porque nadie puede quitarnos nuestros recuerdos.
Mientras el amor viva en nosotros
El dolor no desaparecerá
Porque eres el, eres el que mi corazón entiende
Tú eras quien entiende mi corazón
Quien da vueltas en círculos conmigo
Siempre estuviste ahí para mí
y por eso me gustas
Tú eras quien entiende mi corazón
¡Quién me eleva hasta las nubes!
Te quedas por la eternidad
En mi corazón todo el tiempo
Tú eras quien entiende mi corazón
Quien da vueltas en círculos conmigo
Siempre estuviste ahí para mí
y por eso me gustas
Tú eras quien entiende mi corazón
¡Quién me eleva hasta las nubes!
Te quedas por la eternidad
En mi corazón todo el tiempo
Todo el tiempo (todo el tiempo)
Todo el tiempo (bebé, todo el tiempo)