Letras de Je veux chanter - Mario Pelchat

Je veux chanter (original)

J’ai décidé de vivre,
De vivre ma vie chaque jour
Avec une âme avide
De plaisir et d’amour
J’ai décidé de prendre,
De prendre le temps d’aimer
Car depuis mon enfance
J’ai le goût de voyager
Je veux chanter plus loin,
Jusqu’au bout de la terre
Et le crier au monde entier
Aller plus haut que la lumière
Où je pourrai enfin trouver
Ma vérité
J’ai besoin de romance,
Je veux chanter la liberté
J’aimerais qu’une chance
Me soit enfin donnée
Ce soleil qui m'éclaire
Ne pourra jamais m’aveugler
Je briserai les chaînes
Rien ne pourra m’arrêter
Je veux chanter plus loin,
Jusqu’au bout de la terre
Et le crier au monde entier
Aller plus haut que la lumière
Où je pourrai enfin trouver
Ma vérité
Peut-être que je rêve
D’un bonheur particulier
Mais la vie est si brève
J’ai le droit de rêver
Cette chanson qui entraîne
J’aime le fredonner
Ensemble faisons la chaîne
De la joie, de l’amitié

(traducción)

Decidí vivir,
Para vivir mi vida todos los días
Con un alma codiciosa
De diversión y amor
decidí tomar,
Para tomar el tiempo para amar
porque desde mi infancia
tengo ganas de viajar
Quiero cantar más,
Hasta el fin de la tierra
Y grítalo a todo el mundo
Ir más alto que la luz
Donde finalmente puedo encontrar
Mi verdad
Necesito romance,
quiero cantar libertad
me gustaria una oportunidad
por fin se me da
Este sol que brilla sobre mí
Nunca podría cegarme
voy a romper las cadenas
Nada puede detenerme
Quiero cantar más,
Hasta el fin de la tierra
Y grítalo a todo el mundo
Ir más alto que la luz
Donde finalmente puedo encontrar
Mi verdad
Tal vez estoy soñando
De particular felicidad
Pero la vida es tan corta
tengo derecho a soñar
Esta canción que lleva
me gusta tararear
Juntos hacemos la cadena
De alegría, de amistad