Traducción de la letra de la canción Tu es amoureux mon vieux - Mario Pelchat

Tu es amoureux mon vieux (original)

Voil que tu penses
Que c’est un chance
D’tre heureux
Hier tu croyais
Que seul tu tais
Plus malheureux
Mais voil que tout change
Que tout recommence
Dans ses yeux
Elle te parle voyage
Elle a le langage
Des amoureux
Rien, rien, rien
N’est plus pareil
Quand le soleil
T’amne dans son paradis
Tout, tout, tout
Tout est si beau
Quand les oiseaux
Se retournent pour te regarder
Quand les oiseaux
Se retournent pour te regarder
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux
Voila que tu pense
Que c’est une chance
D’tre heureux
Hier tu croyais
Que seul tu tais
Le plus malheureux
Mais voil que tu chantes
Tu vis la romance
Cette chanson
Une valse trois temps
Toi tu les entends
Les violons
Rien, rien, rien
N’est plus pareil
Quand le soleil
T’amne dans son paradis
Tout, tout, tout
Tout est si beau
Quand les oiseaux
Se retournent pour te regarder
Quand les oiseaux
Se retournent pour te regarder
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux mon vieux
Tu es amoureux

Tu es amoureux mon vieux (traducción)

Mira lo que piensas
Que oportunidad
para ser feliz
Ayer creíste
que solo estas
más infeliz
Pero ahora todo cambia
Deja que todo comience de nuevo
En sus ojos
ella te habla de viajes
ella tiene el idioma
Enamorados
Nada, nada, nada
no es lo mismo
Cuando el sol
llevarte a su paraiso
Todo, todo, todo
todo es tan hermoso
cuando los pájaros
dar la vuelta para mirarte
cuando los pájaros
dar la vuelta para mirarte
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado
esto es lo que piensas
Que oportunidad
para ser feliz
Ayer creíste
que solo estas
el mas infeliz
Pero aquí cantas
Vives el romance
Esta canción
Un vals de tres tiempos
los escuchas
los violines
Nada, nada, nada
no es lo mismo
Cuando el sol
llevarte a su paraiso
Todo, todo, todo
todo es tan hermoso
cuando los pájaros
dar la vuelta para mirarte
cuando los pájaros
dar la vuelta para mirarte
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado mi hombre
Estás enamorado