Letras de Dokhtar Goochani - Marketa Irglova

Dokhtar Goochani (original)

The sun’s first light is shining from behind the top of mountains,
«Samavar"is boiling
My love is walking carrying a golden vase on her shoulder, so suggesting
And seductively,
One pomegranate seed, two pomegranit seed, three hundred pearls,
The girl from ghoochan scatters flower petal confetti all over, that girl
From Ghoochan
Her eye brows, her lips, her face, the girl from Ghoochan
Her hair has a scent like sweetbay magnolias, the girl from Ghoochan
Flowers are in bloom and she scatters flower petal all over, that girl
From Ghoochan
My sweetheart came atop the roof, and left, what can I do,
My breath was taken from me, what can I do,
Fill my lamp with flower oil, what can I do My love came crying and left, what can I do?
One pomegranate seed, two pomegranit seed, three hundred pearls,
The girl from Ghoochan scatters flower petal confetti all over, that girl
From Ghoochan

(traducción)

La primera luz del sol brilla desde detrás de la cima de las montañas,
«Samavar» está hirviendo
Mi amor va caminando con un jarrón de oro al hombro, así que sugiriendo
Y seductoramente,
una semilla de granada, dos semillas de granada, trescientas perlas,
La chica de ghoochan esparce confeti de pétalos de flores por todas partes, esa chica
De Ghoo-chan
Sus cejas, sus labios, su rostro, la chica de Ghoochan
Su cabello tiene un olor a magnolias de laurel, la chica de Ghoochan
Las flores están en flor y ella esparce pétalos de flores por todas partes, esa chica
De Ghoo-chan
Mi novia subió al techo y se fue, ¿qué puedo hacer?
Me quitaron el aliento, ¿qué puedo hacer?
Llena mi lámpara de aceite de flores, ¿qué puedo hacer? Mi amor vino llorando y se fue, ¿qué puedo hacer?
una semilla de granada, dos semillas de granada, trescientas perlas,
La chica de Ghoochan esparce confeti de pétalos de flores por todas partes, esa chica
De Ghoo-chan