Traducción de la letra de la canción Now You Know - Marketa Irglova

Now You Know (original)

And I don’t know what it is you did to me
And I don’t know what it was you said
It made me think for the very first time
I’d give everything I have
In exchange for a night with you
Where I’d put my head I haven’t a clue
I don’t know how to say this, how to even begin
But I’ll try and describe the state I am in
When you talk to me, I can’t focus on what you’re saying
'Cause my mind gets lost in the movement of your lips
In the color of your eyes and the gesturing of your hands
Those lovely hands
And I wanna move my lips right close to your ear
And whisper things that only you are meant to hear
I’m falling for you, what a stupid thing to do
Oh but there you go, at least now you know that I want you

(traducción)

Y no se que es lo que me hiciste
Y no sé qué fue lo que dijiste
Me hizo pensar por primera vez
Daría todo lo que tengo
A cambio de una noche contigo
Donde pondría mi cabeza no tengo ni idea
No sé cómo decir esto, ni siquiera cómo empezar
Pero intentaré describir el estado en el que me encuentro
Cuando me hablas, no puedo concentrarme en lo que dices
Porque mi mente se pierde en el movimiento de tus labios
En el color de tus ojos y el gesto de tus manos
esas manos preciosas
Y quiero mover mis labios justo cerca de tu oreja
Y susurrar cosas que solo tú debes escuchar
Me estoy enamorando de ti, qué estupidez hacer
Oh, pero ahí tienes, al menos ahora sabes que te quiero