Traducción de la letra de la canción Seasons Change - Marketa Irglova

Seasons Change (original)

Open your door, come on outside
It’s raining, but still, that’s no reason to hide
Put on your coat, we can still play
Or go for a walk, rain as it may
‘Cause if you love life, it will keep you warm
In all weather, even rain and storm
We learn that spring sends the winter away
So when the summer comes 'round, we beg spring to stay, but
In all these years past, why didn’t we learn?
That we’d be better of pleading with whomever make the earth turn
‘Cause seasons change, they go as quick as they came, and
It’s not their fault, if we choose to stay the same, and
Not grow at all, neither strong, nor tall
But if you ever want to play a game with me
To run around the woods, and climb the tallest tree
To make ourselves a couple kites, and see them fly
We can reach out to a cloud to try and touch the sky

Seasons Change (traducción)

Abre tu puerta, ven afuera
Está lloviendo, pero aun así, esa no es razón para esconderse
Ponte el abrigo, todavía podemos jugar
O salir a caminar, llueva como pueda
Porque si amas la vida, te mantendrá caliente
En todo clima, incluso lluvia y tormenta
Aprendemos que la primavera despide el invierno
Entonces, cuando llega el verano, rogamos a la primavera que se quede, pero
En todos estos años pasados, ¿por qué no aprendimos?
Que sería mejor suplicar a quien haga girar la tierra
Porque las estaciones cambian, se van tan rápido como llegaron, y
No es su culpa, si elegimos permanecer igual, y
No crecer en absoluto, ni fuerte, ni alto
Pero si alguna vez quieres jugar un juego conmigo
Correr por el bosque y trepar al árbol más alto
Para hacernos un par de cometas, y verlas volar
Podemos alcanzar una nube para intentar tocar el cielo