Traducción de la letra de la canción This Right Here - Marketa Irglova

This Right Here (original)

Anything that I could say right now
Would only be a pale reflection of what I feel
Won’t you let me just look at you
Our eyes are the windows to our souls
And they will show one another all there is to know
About the things that I’d like you to understand
Hold my hand and listen with your skin
Let your inner senses take me in
And we will go beyond words
Like a wish that’s remained concealed
Like a wound that has never healed
And the secret launguage of the heart
I summoned you to me
As the missing part of my life’s design
Your destiny’s linked with mine
Look at the stars, it’s written there
That you and I were meant to share
A sense of belonging that we will not find elsewhere
I’ll see your prayer
As I light these candles for you, an offering to
An unspoken wish coming true
But the present is the gift
Yeah, this right here
This right here

This Right Here (traducción)

Cualquier cosa que pueda decir ahora mismo
Sería solo un pálido reflejo de lo que siento
¿No me dejarás solo mirarte?
Nuestros ojos son las ventanas de nuestras almas
Y se mostrarán unos a otros todo lo que hay que saber
Sobre las cosas que me gustaría que entendieras
Toma mi mano y escucha con tu piel
Deja que tus sentidos internos me lleven
E iremos más allá de las palabras
Como un deseo que ha permanecido oculto
Como una herida que nunca ha sanado
Y el lenguaje secreto del corazón
te convoque a mi
Como la parte faltante del diseño de mi vida
Tu destino está ligado al mío
Mira las estrellas, ahí está escrito
Que tú y yo estábamos destinados a compartir
Un sentido de pertenencia que no encontraremos en ningún otro lado
Veré tu oración
Mientras enciendo estas velas para ti, una ofrenda a
Un deseo tácito hecho realidad
Pero el presente es el regalo
Sí, esto aquí
esto de aqui