Traducción de la letra de la canción Your Company - Marketa Irglova

Your Company (original)

I’ve got it all figured out, baby
You’re coming home with me
And we will laugh our worries away
And you can stay as long as you please
I’m really just glad that I could have met you
It’s easy to see how much I like your company
But I wouldn’t dream of trying to keep you
You know how they say that love heals all fear
Well in a similar vein I thrive when you’re near
But you’ve had your pain and you’ve had your grief
And at the hardest of times she brought you relief
And you love her, if only for that
And she knows she saved you and she won’t let you forget
But I remember the time that I sat beside you
And your hand brushed against my knee
And I thought I would die
For that alone instantly
But I’m sure you knew just how good that would feel
Well I know I had a good reason for not seeing this through
Oh but now I forget and I don’t know what to do
But you can hold my hand and you can kiss me too
Just while I try and remember why I shouldn’t want you

(traducción)

Lo tengo todo resuelto, nena
vienes a casa conmigo
Y nos reiremos de nuestras preocupaciones
Y puedes quedarte todo el tiempo que quieras
Realmente me alegro de haberte conocido
Es fácil ver cuánto me gusta su empresa
Pero no soñaría con tratar de mantenerte
Ya sabes como dicen que el amor cura todo miedo
Bueno, en una vena similar prospero cuando estás cerca
Pero has tenido tu dolor y has tenido tu pena
Y en los momentos más difíciles ella te trajo alivio
Y la amas, aunque solo sea por eso
Y ella sabe que te salvó y no te dejará olvidar
Pero recuerdo la vez que me senté a tu lado
Y tu mano rozó mi rodilla
Y pensé que moriría
Solo por eso al instante
Pero estoy seguro de que sabías lo bien que se sentiría
Bueno, sé que tenía una buena razón para no terminar esto.
Oh pero ahora se me olvida y no se que hacer
Pero puedes tomar mi mano y puedes besarme también
Mientras trato de recordar por qué no debería quererte